Minn aðgangur
|
Skoða körfu
|
Ganga frá pöntun
Ítarleit
Forsíða
»
Vörulisti
»
Kristmann Guðmundsson
»
Flokkar
Afmælisrit.
Áhugamál.
Áritaðar bækur. Bókmerki.
Barna- og unglingabækur.
Bækur um bækur og bókamenn.
Bændur og búalið.
Einnar bóka höfundar.
Fágætar bækur.
Ferðabækur. Um lönd og lýði.
Félags- og hugvísindi.
Gunnar Gunnarsson.
Goðafræði Grikkja og Rómverja.
Hagfræði - Viðskipti.
Halldór Kiljan Laxness.
Heilsa og lífsstíll.
Héraðssaga.
Íslandssaga.
Íslendingasögur.
Íslenzk og norræn fræði.
Íþróttir og leikir.
Jóhannes Sveinsson Kjarval.
Jólabækur Ísafoldar.
Kenslubækur - Skólamál.
Leikrit.
Listir og ljósmyndun.
Ljóð og rímur.
Lærdómsrit Bókmenntafélagsins.
Lögfræði. Lög og regla.
Matur og drykkur.
Málfræði. Málvísindi - Orðabækur
Náttúrufræði - Landafræði.
Riddarasögur.
Ritgerðir, ræður og bréf.
Sagnfræði. Saga lands og heims.
Skáldverk eftir íslenzka höfunda
Skáldverk, þýdd.
Sérprent úr Bókum, Blöðum og Tím
Skuggi.
Stjórnmál og stjórnsýsla.
Tímarit - Dagblöð.
Tónlist - Hljómplötur - Nótur.
Trúmál og andleg málefni.
Teiknimyndasögur.
Vesturheims prent.
Vísindi og tækni.
Þjóðhættir-Þjóðlegur fróðleikur.
Þjóðsögur og ævintýri.
Þórbergur Þórðarson
Ættfræði - Stéttatal.
Ævisögur og endurminningar.
Bækur á Ensku.
Bækur á ýmsum tungumálum.
Ýmislegt skrítið og skemmtilegt
Gjafabréf Bókarinnar.
Nýtt!
Gamankvæði (Ísfirzk) # 88683
29.500 kr.
Upplýsingar
Sendingarmáti
Persónuupplýsingar
Um okkur
Hafðu samband
Ármann og Vildís # 79464
[Forlagsband, kápa]
Kristmann Guðmundsson
Verð:
1.900 kr.
Afgreiðslutími:
1-3 dagar, að jafnaði.
Tungumál:
Íslenska
Ástand:
Gott eintak.
Vörunúmer:
#79464
Innihald
Ármann og Vildís. Skáldsaga eftir Kristmann Guðmundsson.
Saga þessi kom út hjá Aschehoug í Oslo árið 1928. Ég var seinn fyrir með handritið og útgefandinn rak á eftir því. En ég var ekki ánægður með verkið og vildi fá að umskrifa það; aftur á móti var Mads Nygaard, annar eigandi og frostjóri Aschehoug, hrifinn af sögunni og taldi ekki þörf á að vinna hana betur. Var hún svo gefin út, og fékk mjög góða dóma og seldist vel.
En ég var sannfærður um, að geta gert betur og lét því ekki þýða bókina á önnur mál. (Hún var að vísu gefin út í Svíþjóð og víðar, án leyfis míns á stríðsárunum).
Fyrir nokkru síðan þýddi ég hana og umskrifaði á íslenzku. Enn var ég þó ekki ánægður, svo ég tók mig til í haust og umskrifaði hana aftur. Er hún því nú að ýmsku leyti ný bók.
Kristmann Guðmundsson. (Káputexti).
Um bókina
Reykjavík. Bókfellsútgáfan 1963.
Tilkynningar
Látið mig vita um breytingar á:
Ármann og Vildís # 79464
Segðu vini frá
Segðu einhverjum frá þessari vöru.
Umsagnir
Skrifa umsögn
Tungumál
27/01/2026
Bókin
©
bokin@simnet.is