{"title":"Übersetzte Literatur","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÍslenska:\u003c\/strong\u003e Þýdd bókmenntir\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish:\u003c\/strong\u003e Translated Literature\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eType: Subcategory\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstimated products: ~1052\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"babettes-gaestebud-86712-71925","title":"Babettes Gæstebud # 86712","description":"Babettes Gæstebud. Von Isak Dinesen. Aus dem Englischen übersetzt von Jørgen Claudi.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51119779414344,"sku":"OSC-71925","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/86714.jpg?v=1754691419"},{"product_id":"undir-svikulli-sol-78547-66524","title":"Undir svikulli sól # 78547","description":"Unter der fahlen Sonne. Roman über die letzten Tage von Snorri Sturluson von Thorvald Steen. Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson hat ins Isländische übersetzt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIm Original: Den lille hesten.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51120884941128,"sku":"OSC-66524","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/78547.jpg?v=1754711565"},{"product_id":"moralske-tanker-78395-66440","title":"Moralske Tanker # 78395","description":"Moralske Tanker von Ludvig Holberg. Mit Einleitung und Kommentar von F. J. Billeskov Jansen.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51120895131976,"sku":"OSC-66440","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/78395.jpg?v=1754711875"},{"product_id":"island-passion-78245-66346","title":"Island - Passion # 78245","description":"Island - Passion. Von Rudold Habringer.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51120902963528,"sku":"OSC-66346","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/78245.jpg?v=1754712168"},{"product_id":"rassenkunde-des-deutschen-volkes-78166-66305","title":"Rassenkunde des Deutschen Volkes # 78166","description":"Rassenkunde des Deutschen Volkes. Von Dr. Hans F. K. Günter.\u003cbr\u003eTwolfte wesentlich umgerbeiter Auflage. Mit 28 Karten und 526 Abbildungen.\u003cbr\u003eDeutsche Anthropologie.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51120907714888,"sku":"OSC-66305","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/78166.jpg?v=1754712342"},{"product_id":"der-hungerpastor-78165-66304","title":"Der Hungerpastor # 78165","description":"Der Hungerpastor. Von Wilhelm Raabe.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51120907845960,"sku":"OSC-66304","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/78165.jpg?v=1754712347"},{"product_id":"erotisches-island-77650-65919","title":"Erotisches Island # 77650","description":"Erotisches Island. Von Gudrun M.H. Kloes. Zeichnungen von Þorbjörg Höskuldsdóttir.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, signiert.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121063952712,"sku":"OSC-65919","price":6900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/77650.jpg?v=1754713535"},{"product_id":"tvennir-timar-83041-65774","title":"Tvennir tímar # 83041","description":"Tvennir tímar. Roman von Knut Hamsun. Hannes Sigfússon übersetzt.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121078174024,"sku":"OSC-65774","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/83041.jpg?v=1754714064"},{"product_id":"pengene-eller-livet-77173-65631","title":"Pengene eller Livet # 77173","description":"Diese dänischen Bücher sind in einem schönen Einband zusammengebunden.\u003cbr\u003e* Pengene eller Livet. Von E. Carpenter. Kopenhagen. Martin´s Forlag, 1911.\u003cbr\u003e* En kvindes dagbok. Von Octave Feuillet. Kopenhagen. Martin´s Forlag, 1911.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121092526408,"sku":"OSC-65631","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/77173.jpg?v=1754714587"},{"product_id":"insta-thrain-staraugun-77172-65630","title":"Insta þráin - Ástaraugun # 77172","description":"Diese Bücher von Johan Bojer sind in einem schönen Einband zusammengebunden.\u003cbr\u003e* Insta þráin. Roman von Jóhann Bojer. Übersetzt von Björg Þ. Blöndal.\u003cbr\u003eKopenhagen. Thiele, 1918.\u003cbr\u003e* Ástaraugun. Ausgewählte Kurzgeschichten von Jóhann Bojer. Übersetzt von Björg Þ. Blöndal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Geschichten sind: - Ástaraugun. Eyland minninganna. Don Júan före Herren Gericht. Jeg elska þig. Das Licht.\u003cbr\u003eReykjavík. Bókaverslun Þór. B. Þorlákssonar, 1919.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121092657480,"sku":"OSC-65630","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/77172a.jpg?v=1754714592"},{"product_id":"buddenbrooks-76933-65475","title":"Buddenbrooks # 76933","description":"Buddenbrooks. Verfall einer Familie. Roman von Thomas Mann.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121105437000,"sku":"OSC-65475","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76933.jpg?v=1754715012"},{"product_id":"anteckningar-ofver-flttgen-emot-ryssland-76860-65420","title":"Anteckningar öfver fälttågen emot Ryssland # 76860","description":"Anteckningar öfver fälttågen emot Ryssland åren 1808 och 1809. Af Carl Johan Holm, tjenstf. Regements-Pastor vid Savolaks Jägare-Regem.\u003cbr\u003eFaksimile-Ausgabe mit einer Einleitung über Carl Johan Holm. Von Gösta Holm.\u003cbr\u003eZuerst veröffentlicht und gedruckt bei P. A. Norstedt \u0026amp; Söner, im Jahr 1836.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121111662920,"sku":"OSC-65420","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76860.jpg?v=1754715237"},{"product_id":"sagan-af-tristan-og-sol-76761-65360","title":"Sagan af Trístan og Ísól # 76761","description":"Sagan af Trístan og Ísól. Joseph Bédier bearbeitete nach alten Gedichten. Einar Ól. Sveinsson ins Isländische übersetzt.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121116774728,"sku":"OSC-65360","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76761.jpg?v=1754715413"},{"product_id":"sveriges-hednatid-samt-medeltid-76740-65343","title":"Sveriges hednatid samt medeltid # 76740","description":"Sveriges hednatid samt medeltid, förra skedet, från år 1060 till år 1350. Af Oskar Montelius.\u003cbr\u003eMit 537 Holzschnitten.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121118118216,"sku":"OSC-65343","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76740.jpg?v=1754715473"},{"product_id":"dantes-gottliche-komodie-76736-65339","title":"Dante´s Göttliche Komödie # 76736","description":"Dante´s Göttliche Komödie. Übersetzt von Philalethes. Mit Bildern von Gustav Doré.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGutes Exemplar, Verlagsband.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121118708040,"sku":"OSC-65339","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76736.jpg?v=1754715493"},{"product_id":"kongeraekker-og-tidstabeller-76707-65324","title":"Kongerækker og Tidstabeller # 76707","description":"Kongerækker og Tidstabeller til skolebrug. Udarbejdet efter de nyeste og bedste Kilder af G. Vedel. Fjerde, gennemsete Udgave.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEin schönes Exemplar in guter Bindung.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121120346440,"sku":"OSC-65324","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76707.jpg?v=1754715557"},{"product_id":"struensee-og-guldberg-eller-tvende-revolutioner-ved-hoffet-76700-65317","title":"Struensee og Guldberg eller tvende Revolutioner ved Hoffet # 76700","description":"Struensee og Guldberg eller tvende Revolutioner ved Hoffet i Kjøbenhavn : en historisk Skildring, udarbeidet med Afbenyttelse af Geheimearchivet og af flere hidtil ukjendte Kilder, ved H. P. Giessing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGutes Exemplar, gebunden.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121121165640,"sku":"OSC-65317","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76700.jpg?v=1754715588"},{"product_id":"rosenborg-76638-65280","title":"Rosenborg # 76638","description":"Rosenborg. Mindeblade fra de Danske Kongers Kronologiske Samling. Ved Carl Andersen, Inspekteur ved samlingen.\u003cbr\u003ePrächtiges illustriertes Buch über die wichtigsten Schätze der Sammlung der dänischen Königsfamilie.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121124049224,"sku":"OSC-65280","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76638a.jpg?v=1754715699"},{"product_id":"kaupakonan-i-hli-76575-65235","title":"Kaupakonan í Hlíð # 76575","description":"Kaupakonan í Hlíð. Roman von Sigge Stark. Übersetzt ins Isländische von Jón Eyþórsson.\u003cbr\u003eEin junges und hilfsbedürftiges Mädchen kommt als Kauffrau auf das große Gut Hlíð in Bjargsveit. Es beruht tatsächlich auf einem Missverständnis, und als herauskommt, dass sie zwei unerwünschte Begleiter hat und vor allem schlimme Berichte über ihre Vergangenheit, will die Hausherrin sie sofort wieder fortschicken, doch dazu kommt es nicht. (Klappentext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121129947464,"sku":"OSC-65235","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76575a.jpg?v=1754715882"},{"product_id":"gull-elsa-76488-65182","title":"Gull-Elsa # 76488","description":"Gull-Elsa. Roman von E. Marlitt. Übersetzt von Jón Leví.\u003cbr\u003eGutes Exemplar in schönem Einband.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121134764360,"sku":"OSC-65182","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76488.jpg?v=1754716060"},{"product_id":"sumarast-76213-64992","title":"Sumarást # 76213","description":"Sumarást. Roman von Francoise Sagan. Übersetzt von Guðni Guðmundsson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121153409352,"sku":"OSC-64992","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76213.jpg?v=1754716683"},{"product_id":"gylting-76193-64979","title":"Gylting # 76193","description":"Gylting. Roman von Marie Darrieussecq. Übersetzt von Adolf Friðriksson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121154916680,"sku":"OSC-64979","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76193.jpg?v=1754716736"},{"product_id":"ingolfr-rnsson-der-wiking-von-reykjavik-76040-64876","title":"Ingolfr Örnsson. Der Wiking von Reykjavik # 76040","description":"Ingolfr Örnsson. Der Wiking von Reykjavik. Von E.G. Erich Lorenz.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121168580936,"sku":"OSC-64876","price":29500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76040.jpg?v=1754717137"},{"product_id":"die-schone-helga-76039-64875","title":"Die Schöne Helga # 76039","description":"Die Schöne Helga. Eine Erzählung aus Island zur Zeit der Einführung des Christentums. Von E.G. Erich Lorenz.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121169301832,"sku":"OSC-64875","price":29500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76039.jpg?v=1754717143"},{"product_id":"underretning-for-jordemdre-i-grnland-75973-64830","title":"Underretning for Jordemødre i Grønland # 75973","description":"Underretning for Jordemødre i Grønland, skreven paa Dansk af Chirurg Lerch, oversat paa Grønlandsk af Præsten Kragh - Unnersòutiksak ernisúksiortunnut Kaládlit Nunǽnnetut, kablunãin oĸàuzeenne agléksimarsok nekkursáïrsomit Lerkimit. Kaládlidle okàuzeennut nuktersimarsok pellesimit Peter-Kraghmit.\u003cbr\u003eDer Text dieses praktischen Handbuchs für Hebammen ist in dänischer und grönländischer Sprache.\u003cbr\u003eDas Buch wurde erstmals 1829 veröffentlicht. Dies ist eine zweite Auflage.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, gebunden. Selten.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121178444104,"sku":"OSC-64830","price":39500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/75973.jpg?v=1754717324"},{"product_id":"margret-smisdottir-75735-64651","title":"Margrét Smiðsdóttir # 75735","description":"Margrét Smiðsdóttir. Geschichte aus dem frühen 19. Jahrhundert. Roman von Astrid Lind. Konráð Vilhjálmsson ins Isländische übersetzt.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121245847880,"sku":"OSC-64651","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/75735.jpg?v=1754717892"},{"product_id":"babettes-gaestebud-75270-64317","title":"Babettes Gæstebud # 75270","description":"Babettes Gæstebud. Von Isak Dinesen.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121281597768,"sku":"OSC-64317","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/75270.jpg?v=1754719004"},{"product_id":"naran-a-kloppinni-83412-64121","title":"Naðran á klöppinni # 83412","description":"Die Schlange auf dem Stein. Roman von Torgny Lindgren. Übersetzt von Hannes Sigfússon.\u003cbr\u003eDie Schlange auf dem Stein spielt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Geschichte handelt von der Witwe Teu und ihrem Volk, das auf einem abgelegenen Mietgut lebt und seine Armut mit hohem Preis bezahlen muss. Hier wird von Tyrannei und Unterdrückung berichtet, die entweder zur Aufgabe oder zur Rache führt. Aber es wird auch vom Klang der Musik berichtet, die aus der Orgel strömt, Schmerz lindert und frohe Stunden färbt. Torgny Lindgren erzählt hier eine düstere Geschichte, aber die Freude am Erzählen ist sein Leitfaden. Die Geschichte ist voller Wärme und besonderer Empfindsamkeit.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121305354568,"sku":"OSC-64121","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74993.jpg?v=1754719623"},{"product_id":"sogur-fra-sovetrikjunum-74788-63994","title":"Sögur frá Sovétríkjunum # 74788","description":"Sögur frá Sovétríkjunum. Ausgewählt und übersetzt von Áslaug Agnarsdóttir.\u003cbr\u003eDie Geschichten sind: - Sechsundzwanzig und eine von Maksím Gorkí -- Der fallende Ochse von Feffí -- Das Badehaus von Míkhaíl Zostsjenko -- Die Mütter von Míkhaíl Zostsjenko -- Eine Geschichte von Davíl Kharms -- Dante-Straße von Ísaak Babel -- Die Heimkehr von Andrej Planonov -- Es war sehr traurig von Aleksander Solzhenítsyn -- Die Frau ist nicht zu Hause von Andrej Bítov -- Der Duft von Brot von Júrí Kazakov -- Requiem von Gajto Gazdanov -- Die Handwerker von Varlam Shalamov -- Der glücklichste Tag meines Lebens von Viktoría Tokareva -- Auf der goldenen Veranda von Tatjana Tolstaja -- Die Rache von Ljúdmíla Petrúshevskaja -- Ein Gruß von Mutter von Ljúdmíla Petrushevskaja -- Die Glücklichen von Ljúdmíla Úlítskaja -- Arme Verwandte von Ljúdmíla Úlítskaja -- Der Badestöpsel von Ljúdmíla Úlítskaja","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121313808712,"sku":"OSC-63994","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74788.jpg?v=1754719935"},{"product_id":"pobby-og-dingan-74595-63872","title":"Pobby og Dingan # 74595","description":"Pobby und Dingan von Ben Rice, isländische Übersetzung von Bjarni Jónsson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePobby und Dingan ist eine einzigartige Geschichte, die sich in einem kleinen Bergbaustädtchen in Australien abspielt. Der Teenager Ashmol und seine Familie geraten in unerwartete Schwierigkeiten, als zwei Freundinnen seiner Schwester verschwinden - Freundinnen, die für alle unsichtbar sind außer für sie. Eine bewegende und unvergessliche Geschichte über menschliche Schwächen, Trauer und die Opfer, die wir aus Liebe bringen. (Quelle: Bókatíðindi)","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121327898952,"sku":"OSC-63872","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74595.jpg?v=1754720428"},{"product_id":"bref-ur-myllunni-minni-79584-63858","title":"Bréf úr myllunni minni # 79584","description":"Bréf úr myllunni minni. Roman von Alphonse Daudet.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121329176904,"sku":"OSC-63858","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/77806.jpg?v=1754720474"},{"product_id":"pnin-74423-63744","title":"Pnín # 74423","description":"Pnin. Vladimir Nabokov; übersetzt von Árni Óskarsson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121344577864,"sku":"OSC-63744","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74423.jpg?v=1754720918"},{"product_id":"festschrift-fr-laurits-saltveit-74369-63702","title":"Festschrift für Laurits Saltveit # 74369","description":"Festschrift für Laurits Saltveit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJohn Ole Askedal - Christen Christensen - Ådne Findreng - Oddleif Leirbukt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGewidmet von John Ole Askedal.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121349558600,"sku":"OSC-63702","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74369.jpg?v=1754721066"},{"product_id":"probleme-der-namenbildung-74368-63701","title":"Probleme der Namenbildung # 74368","description":"Probleme der Namenbildung : Rekonstruktion von Eigennamen und der ihnen zugrundeliegenden Appellative : Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 1.-4. September 1986\u003cbr\u003ehrsg. von Thorsten Andersson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121349722440,"sku":"OSC-63701","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74368.jpg?v=1754721071"},{"product_id":"mythos-und-geschichte-74362-63697","title":"Mythos und Geschichte # 74362","description":"Mythos und Geschichte - Essay zur Geschichtsmythologie. Skandinaviens in Mittelalter und Neuzeit.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121350115656,"sku":"OSC-63697","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74362.jpg?v=1754721088"},{"product_id":"vitaskipi-74297-63653","title":"Vitaskipið # 74297","description":"Vitaskipið. Roman von Siegfried Lenz. Übersetzt von Baldur Ingólfsson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121354735944,"sku":"OSC-63653","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/74297.jpg?v=1754721259"},{"product_id":"kassandra-80858-63299","title":"Kassandra # 80858","description":"Kassandra Geschichte von Christu Wolf. Aus dem Deutschen von Jórunn Sigurðardóttir.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121477517640,"sku":"OSC-63299","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73855.jpg?v=1754722559"},{"product_id":"rmningsmand-73842-63290","title":"Rømningsmand # 73842","description":"Rømningsmand. Ein neuer Roman über Eskimos. Von Peter Freuchen.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121478893896,"sku":"OSC-63290","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73842.jpg?v=1754722587"},{"product_id":"ekki-er-oll-fegur-i-andliti-folgin-73805-63264","title":"Ekki er öll fegurð í andliti fólgin # 73805","description":"Nicht allein das Antlitz trägt die Schönheit. Roman von Sigge Stark. Übersetzt von Skúli Jensson.\u003cbr\u003eÁstríður Beck war in vielem ein besonderes Mädchen. Sie war ungewöhnlich selbstständig in Wort und Tat und war danach trachtig, ungestützt auf eigenen Füßen zu stehen, welche Aufgaben auch immer sie zu bewältigen hatte, sei es die Hausarbeit, die Gartenarbeit oder die Tierpflege - und vor allem wollte sie von der Unterstützung oder Hilfe von Männern frei sein. (Klappentext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121481843016,"sku":"OSC-63264","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73805.jpg?v=1754722699"},{"product_id":"karolina-a-hellubae-73802-63262","title":"Karólína á Hellubæ # 73802","description":"Karólína auf Hellubæ. Roman von Margit Söderholm. Übersetzt von Skúli Jensson.\u003cbr\u003eKarólína, oder Karó, wie sie genannt wird, ist eines der hübschen Häuschen auf Hellubæ, jung, schön und verehrt, mit ziemlich bestimmten Ideen über die Rechte und Pflichten jener Zeit, in der die Geschichte spielt. Die Unzufriedenheit des Vaters mit dem aufrührerischen Wesen der Tochter und ihre Liebe zu dem Tagelöhner Jerker treiben sie für eine Zeit in ein wildes und zügelloses Leben bei ihrer Tante auf Rügen, aber dieses wilde Leben verschafft ihr nicht die Erfüllung, die sie ersehnt. (Klappentext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121482105160,"sku":"OSC-63262","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73802.jpg?v=1754722710"},{"product_id":"vintyri-don-juans-sonar-karolinu-73748-63222","title":"Ævintýri Don Juans, sonar Karólínu # 73748","description":"Ævintýri Don Juans, sonar Karólínu. Roman von Cecil Saint-Laurent.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121486102856,"sku":"OSC-63222","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73748.jpg?v=1754722856"},{"product_id":"konan-i-solinum-73736-63213","title":"Konan í söðlinum # 73736","description":"Konan í söðlinum. Roman von Harriet Lundblad. Übersetzt von Konráð Vilhjálmsson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121487020360,"sku":"OSC-63213","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73736.jpg?v=1754722890"},{"product_id":"hemja-73717-63198","title":"Óhemja # 73717","description":"Óhemja. Roman von Adolf Streckfusz. Übersetzt von Jón G. Leví.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121488462152,"sku":"OSC-63198","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73717.jpg?v=1754722928"},{"product_id":"sigrun-a-sunnuhvoli-73716-63197","title":"Sigrún á Sunnuhvoli # 73716","description":"Sigrún á Sunnuhvoli. Roman von Björnstjerne Björnson. Jón Ólafsson übersetzte ins Isländische.\u003cbr\u003eDies ist die dritte isländische Ausgabe. Sie erschien zuerst 1884 in Iðunni.\u003cbr\u003eDas Buch erzählt die Geschichte von Sigrún auf Sunnuhvoli und Þorbirni in Grenihlíð. Sunnuhvoll liegt auf einem Hügel, wo die Sonne zuerst aufgeht und zuletzt untergeht, daher ist es dort immer hell. Grenihlíð hingegen liegt im Schatten, aber nicht weit entfernt. Sigrún ist eine gesuchte Hausfrau, aber Þorbjörn ist ein Friedensbrecher und Schläger. Und natürlich neigen sie schnell zueinander, aber Sigrúns Eltern gefällt die Verbindung nicht, besonders am Anfang nicht, denn Þorbjörns Ruf ist überhaupt nicht gut.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121488593224,"sku":"OSC-63197","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73716.jpg?v=1754722934"},{"product_id":"borgin-leyndardomsfulla-73715-63196","title":"Borgin leyndardómsfulla # 73715","description":"Borgin leyndardómsfulla. Geschichte von Gustaf Bolinder. Tryggvi Pétursson übersetzte.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121488855368,"sku":"OSC-63196","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73715.jpg?v=1754722939"},{"product_id":"anin-segl-73704-63187","title":"Þanin segl # 73704","description":"Þanin segl. Die Geschichte des Aufstands auf dem Segelschiff Zuidersee. Von Aksel Sandemose.\u003cbr\u003eDie Geschichte, die hier vor Augen des isländischen Publikums präsentiert wird, muss die Aufmerksamkeit und das Interesse isländischer Leser wecken, schon von der ersten Seite an. Der Grund ist sehr einfach - nämlich, dass die Ereignisse, die sich beschleunigen, je weiter die Erzählung voranschreitet, beginnen, wenn das Segelschiff Zuidersee von Island nach Havanna auf Kuba mit einer Salzfischladung unterwegs ist. (Klappentext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121490133320,"sku":"OSC-63187","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73704.jpg?v=1754722967"},{"product_id":"tunglskinsnaetur-i-vesturdal-73696-63181","title":"Tunglskinsnætur í Vesturdal # 73696","description":"Mondlichtnächte im Westerdal. Roman von Gerd Nyquist. Aus dem Isländischen von Jóhanna Kristjónsdóttir.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121490985288,"sku":"OSC-63181","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73696.jpg?v=1754722995"},{"product_id":"kaupakonan-i-hli-73669-63164","title":"Kaupakonan í Hlíð # 73669","description":"Die Kauffrau in Hlíð. Roman von Sigge Stark. Aus dem Schwedischen von Jón Eyþórsson.\u003cbr\u003eEin junges, hilfloses Mädchen kommt als Kauffrau auf das große Anwesen Hlíð in Bjargsveit. Es beruht tatsächlich auf einem Missverständnis, und als herauskommt, dass sie zwei unerwünschte Begleiter hat und vor allem schlechte Nachrichten über ihre Vergangenheit, will die Hausherrin sie sofort fortschicken, aber dazu kommt es nicht. (Klappentext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121497080136,"sku":"OSC-63164","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76575a_b53cc71d-2d06-4b3e-a1b2-bcb66a64862f.jpg?v=1754723056"},{"product_id":"eystu-thegar-i-nott-73636-63136","title":"Þeystu þegar í nótt # 73636","description":"Þeystu þegar í nótt. Geschichte aus Värmland in Schweden 1650. Roman von Vilhelm Moberg. Isländische Übersetzung von Konráð Vilhjálmsson. Mit Holzschnitillustrationenen von Harald Sallberg.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121501241672,"sku":"OSC-63136","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73636.jpg?v=1754723165"},{"product_id":"katrin-karlotta-73615-63125","title":"Katrín Karlotta # 73615","description":"Katrín Karlotta. Roman von Margit Söderholm. Übersetzt von Kristmundur Bjarnason.\u003cbr\u003eDie Geschichte beginnt mit einer liebevollen Ehe und den schwierigen Erfahrungen der jungen und völlig unerfahrenen Gräfin in allem, was mit Ehe und Ehemann zu tun hat. Sie sehnt sich nach Aufruhr. (Umschlagstext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121503830344,"sku":"OSC-63125","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73615.jpg?v=1754723209"}],"url":"https:\/\/www.bokin.is\/de\/collections\/translated-literature.oembed?page=8","provider":"bokin.is","version":"1.0","type":"link"}