{"title":"Publikationen der Westlichen Hemisphäre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÍslenska:\u003c\/strong\u003e Vesturheimsprent\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish:\u003c\/strong\u003e Western Hemisphere Publications\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eType: Main\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstimated products: ~262\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vafurlogar-77959-66156","title":"Vafurlogar # 77959","description":"Vafurlogar von Friðrik J. Bergmann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFriðrik J. Bergmann behandelt hier Gunnar á Hlíðarenda; Á krossgötum; Grjótkast; Skírnismál hin nýju; Jónas Hallgrímsson; Hávaði; Vafurlogar.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, signiert für Herr Friðrik Hallgrímsson und Frau Bentína.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51120922493256,"sku":"OSC-66156","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/77959.jpg?v=1754712891"},{"product_id":"vegurinn-til-krists-77125-65592","title":"Vegurinn til Krists # 77125","description":"Der Weg zu Christus. Von E. G. White.\u003cbr\u003eErstmals 1898 in Reykjavik veröffentlicht. Hier ist eine Ausgabe, die für diejenigen gemacht wurde, die sich im Wilden Westen verirrten.\u003cbr\u003eSchöne, illustrierte Ausgabe.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121095115080,"sku":"OSC-65592","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/77125.jpg?v=1754714676"},{"product_id":"nokkrar-baekur-saman-i-bandi-76739-65342","title":"Nokkrar bækur saman í bandi # 76739","description":"Saman í ágætu bandi eru þessar sögur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Hedri; eða blind rjettvísi. Skáldsaga eptir Helenu Mathers. Winnipeg. Prentað í prentsmiðju Lögbergs, 1891.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* August Blanche.: „Mon bijou“ eða fimm dagar í París. Endrminningar eftir August Blanche. Íslenzkað hefir Jón Ólafsson. Winnipeg, Man. The Heimskringla Prtg. \u0026amp; Publ., Co. 1892.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* August Blanche.: Úr frelsisbaráttu Ítala. Eftir August Blanche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Þorgils gjallandi.: Séra Sölvi. Saga eftir Þorgils gjallanda.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Þorgils gjallandi.: Ósjálfræði. Saga eftir Þorgils gjallanda.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Í dauðans greipum. (Úr „Dansk Familieven).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAllt eru þetta góð og ágæt eintök í samtíma ágætu bandi. Fágætt Vesturheimsprent.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121118249288,"sku":"OSC-65342","price":39500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76739.jpg?v=1754715478"},{"product_id":"sogur-af-ymsu-tagi-82851-65288","title":"Sögur af ýmsu tagi # 82851","description":"Sögur af ýmsu tagi. Gesammelt und in Druck gesetzt von S. J. Austmann.\u003cbr\u003eIm Vorwort wird erläutert, um welche Art von Geschichten es sich handelt. Das Buch ist in Abteilungen unterteilt. Die erste Abteilung enthält Träume und Vorboten, die zweite Abteilung Geschichten von Kristján Geiteying, die dritte Abteilung Volkssagen, die vierte Abteilung wahre Ereignisse und Anekdoten von verschiedenen Isländern, und die fünfte enthält ausländische Geschichten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGutes Exemplar in schönem Ledereinband. Seltener Westheim-Druck und tatsächlich auch seltene Volkssagen und Träume.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121123590472,"sku":"OSC-65288","price":29500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76647.jpg?v=1754715685"},{"product_id":"smasogur-eftir-ymsa-hofunda-76616-65263","title":"Smásögur eftir ýmsa höfunda # 76616","description":"Kurzgeschichten von verschiedenen Autoren. Übersetzt von B.B. Jónsson und Th. Thordarson. Erzählsammlung Westland.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWestafrika-Abenteuer von S. E. White. - Ein christlicher Sozialist von Charles M. Sheldon. - Eine wahre Geistergeschichte nach J. H. Armstrong. - Lebensvergütung (nach Harper's Magazine). - Die unsichtbare Hand am Steuer von Homer M. Price. - Das Todesurteil des Claudius und der Synthia von Maurice Thompson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGutes Exemplar, ungebunden. Seltener Westheimatdruck.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121126342984,"sku":"OSC-65263","price":39500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76616.jpg?v=1754715768"},{"product_id":"namar-salomons-konungs-76241-65013","title":"Námar Salómons konungs # 76241","description":"Námar Salómons konungs. Roman von H. Rider Haggard. Ins Isländische übersetzt von Einar Hjörleifsson Kvaran.\u003cbr\u003eEin besonders schönes Exemplar in schöner Bindung. Seltener Westheim-Druck.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121150394696,"sku":"OSC-65013","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/76241.jpg?v=1754716575"},{"product_id":"bondadottir-75375-64390","title":"Bóndadóttir # 75375","description":"Bóndadóttir. Roman von Guttorm J. Guttormsson. Veröffentlicht von Hjálmarur Gíslason und Sig. Júl. Jóhannesson.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, selten Vesturheimsprent.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121271701832,"sku":"OSC-64390","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/75375.jpg?v=1754718699"},{"product_id":"slendingar-i-vesturheimi-land-og-folk-ii-73315-62896","title":"Íslendingar í Vesturheimi. Land og fólk II # 73315","description":"Íslendingar í Vesturheimi. Land og fólk II. Von Þorstein Matthíasson.\u003cbr\u003eHier berichten u.a. diese Westisländer: - Fräulein Sigurbjörg Stefánsson, Árni Kristinsson, Þórður Þ. Bjarnason, Hallgrímur Staðfeld, Petrína Regína Pétursson, Lárus Bjarni Nordal, Frau Þórunn Vigfússon, Jón Vigfússon Bauer auf Óslandi und Óli Narfason.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121534337352,"sku":"OSC-62896","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/73315.jpg?v=1754724041"},{"product_id":"ljomaeli-eftir-sigurbjorn-johannsson-71568-61605","title":"Ljóðmæli eftir Sigurbjörn Jóhannsson # 71568","description":"Gedichte von Sigurbjörn Jóhannsson. Herausgeber Þorsteinn Jónsson und Björn Walterson.\u003cbr\u003eSigurbjörn Jóhannsson auf Fótaskinni wurde auf Breiðumýri in Reykjadal, S-Þing geboren. Bauer auf Fótaskinni in Aðaldal 1866-1880 und auf Hólmavaði 1883-1889, wanderte dann nach Amerika aus und ließ sich in Argyle Colony in Kanada nieder.\u003cbr\u003eNur dieses eine Buch mit Gedichten von Sigurbjörn auf Fótaskinni wurde veröffentlicht.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121708302664,"sku":"OSC-61605","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/71568.jpg?v=1754728497"},{"product_id":"foreldrar-minir-69935-60531","title":"Foreldrar mínir # 69935","description":"Foreldrar mínir. Erinnerungen mehrerer Isländer über dem Meer. Finnbogi Guðmundsson bereitete zur Veröffentlichung vor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese sind die Erzählabschnitte: - Steingrímur Grímsson und Guðrún Jónsdóttir von Gudmund Grímsson, Richter in Bismarzk, Norður Dakota. - Eyjólfur Jónsson und Sigurveig Sigurðardóttir von Guðna Júlíus Oleson, ehemaliger Friedensrichter in Glenboro, Manitoba. - Guttormur Þorsteinsson und Birgitta Jósepsdóttir von Sr. Guttorm Guttormsson, Minneota, Minnesota. - Jón Gottormsson und Pálina Ketilsdóttir von Guttorm J. Guttormsson, Dichter in Víðivöllum bei Riverton, Manitoba. - Sigurbjörn Jóhannsson und María Jónsdóttir von Frau Jakobínu Johnson, Dichterin, Seattle, Washington. - Björn Gíslason und Aðalbjörg Jónsdóttir nach Bericht von Jón B. Gíslason, ehemaliger Abgeordneter, Minneota, Minnesota. - Kristinn Ólafsson und Katrín Ólafsdóttir von Sr. Kristin R. Ólafsson, Beloit, Wisconsin. - Guðbjartur Jónsson und Guðrún Ólafsdóttir von Frau Lilju Eylands, Winnipeg, Manitoba. - Hallur Ólafsson und Guðrún Kristjana Björnsdóttir von Ólaf Hallsson, Kaufmann in Eriksdale, Manitoba. - Stephan G. Stephansson und Helga Jónsdóttir von Rósu Benediktsson, Markerville, Alberta. - Ólafur G. Johnson und Sigþrúður Guðbrandsdóttir von Frau Sigurlínu Backman, Winnipeg, Manitoba. - Jón Bjarnason und Lára Pétursdóttir von Theódóru Herman, Winnipeg, Manitoba. - Gunnar Björnsson und Ingibjörg Ágústína Jónsdóttir von Valdimar Björnsson, Redakteur, Minneapolis, Minnesota. - Jón Gíslason und Sæunn Þorsteinsdóttir von Þorstein J. Gíslason, Bauer bei Morden, Manitoba.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121886888264,"sku":"OSC-60531","price":2900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/69935.jpg?v=1754731956"},{"product_id":"jatningar-landnemadottur-69626-60314","title":"Játningar landnemadóttur # 69626","description":"Játningar landnemadóttur. Von Laura Goodman Salverson. Ins Isländische übersetzt von Margrét Björgvinsdóttir.\u003cbr\u003eLaura Goodman Salverson nimmt einen besonderen Platz in der kanadischen und westisländischen Literatur ein. Sie war die erste Isländerin in Kanada, die ein bedeutendes literarisches Werk auf Englisch schrieb. Ihre Memoiren, die hier in der Übersetzung von Margrét Björgvinsdóttir veröffentlicht werden, erhielten die höchsten literarischen Auszeichnungen Kanadas ihrer Zeit.\u003cbr\u003eEs wird ein authentisches Bild der Bedingungen und Umstände von Einwanderern um die letzte Jahrhundertwende gezeichnet und von den Schicksalen der Isländer in der Neuen Welt berichtet, die nicht den Erfolg genossen, der normalerweise gepriesen wird.\u003cbr\u003eEine wunderbare Entwicklungsgeschichte einer Frau, die mit Aufrichtigkeit und Leidenschaft über ihr eigenes Leben und ihre Schriftstellerlaufbahn schreibt. (Klappentext).","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121940889928,"sku":"OSC-60314","price":3900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/69626.jpg?v=1754732576"},{"product_id":"saga-slendinga-i-norur-dakota-69542-60263","title":"Saga Íslendinga í Norður-Dakota # 69542","description":"Die Geschichte der Isländer in Nord-Dakota von Thorstein Jackson. Mit Einleitung von Vilhjálm Stefánsson.\u003cbr\u003eDer Autor behandelt hier u.a. Besiedlung und erste Jahre, Überblick über die Wirtschaft der Isländer in Nord-Dakota, Gesellschaftsleben, Isländer aus Nord-Dakota in öffentlichen Ämtern, Isländer aus Nord-Dakota in Bildungsfragen und auf verschiedenen anderen Gebieten, Auszüge aus Abhandlungen und Briefen, Biografische Übersichten der Erstbewohner isländischer Siedlungen in Nord-Dakota.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121951146312,"sku":"OSC-60263","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/69542.jpg?v=1754732734"},{"product_id":"slendingar-i-vesturheimi-i-ii-69483-60217","title":"Íslendingar í Vesturheimi I-II # 69483","description":"Íslendingar í Vesturheimi I-II. Land und Volk. Þorsteinn Matthíasson sammelte und verzeichnete.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121958912328,"sku":"OSC-60217","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/69483.jpg?v=1754732849"},{"product_id":"komi-via-vi-69479-60213","title":"Komið víða við # 69479","description":"Komið víða við. Erinnerungen und Geschichtserzählungen. Þórarinn Gr. Víkingur erzählt sein Leben.\u003cbr\u003eDer Autor Þórarinn Gr. Víkingur hat verschiedene Etappen durchlaufen und viel auf seinem Lebensweg erlebt. Er wuchs in Kelduhverfi in N. Þingeyjarsýslu auf, und mächtige Geschlechter stehen hinter ihm. Dort lebte er seine Mannesjahre.\u003cbr\u003eMit fünfzig Jahren macht er sich mit seiner Familie auf nach Amerika, ganz bis zur Pazifikküste. Dort hält er sich eine Weile auf, wird aber nicht an einem Ort festgehalten, denn er reist überall umher, unter anderem nach Alaska. Zurück kommt er nach Island, gründet einen Bauernhof neu und wird Bauer auf Vattarnes bei Reyðarfjörð.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51121960288584,"sku":"OSC-60213","price":3900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/69479.jpg?v=1754732866"},{"product_id":"saga-slendinga-i-norur-dakota-68673-59645","title":"Saga Íslendinga í Norður-Dakota # 68673","description":"Saga Íslendinga í Norður-Dakota von Thorstinu Jackson. Mit einer Einleitung von Vilhjálm Stefánsson. Der Autor behandelt hier u.a. Besiedlung und erste Jahre, Übersicht über die Ausstattung der Isländer in Norður-Dakota, Gesellschaftsleben, Dakota-Isländer in öffentlichen Ämtern, Norður-Dakota Isländer im Bildungswesen und auf verschiedenen anderen Gebieten, Auszüge aus Abhandlungen und Briefen, Biografien der Pioniere der isländischen Siedlungen in Norður-Dakota.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122053480776,"sku":"OSC-59645","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/68673.jpg?v=1754735058"},{"product_id":"fiflar-i-ii-68076-59171","title":"Fíflar I-II # 68076","description":"Fíflar I-II Hefte. Alles, das veröffentlicht wurde. Kurzgeschichten. Original und übersetzt. Herausgeber Þorsteinn Þ. Þorsteinsson. Hier sind beide Hefte wie neu aus der Druckerei und in ausgezeichneter Ledereinband.\u003cbr\u003eDie Geschichten sind: - 1. Heft: - Der Vergessenheitstrank v. Rudolph Baumback. - Das Friedensbuch v. Hjálmar Gíslason. - Der reumütige Sünder v. Leo Tolstoj. - Als die Briefe brannten v. Adam Dan. - Die Saite des Herzens v. Þorsteinn Þ. Þorsteinsson. - Das Geheimnis des Malers v. Olive Schreiner. - Der Weltdummling v. Ivan Tourganeff. - Der Lohn des Dichters v. Þorsteinn Þ. Þorsteinsson. 2. Heft: - Niemand weiß, was man früher hatte, bis man es verliert v. Hjálmar Gíslason. - Das Lebensgeschenk v. Olive Schreiner. - Isländische Volkssagen v. Þorsteinn Þorsteinsson frá Upsum. - In der Dämmerung v. Þorsteinn Þ. Þorsteinsson. - Der Greis und die Arbeiter v. M. Gorky. - Kurzgeschichten.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122107384136,"sku":"OSC-59171","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/68076.jpg?v=1754736848"},{"product_id":"lundar-diamond-jubilee-67741-58925","title":"Lundar diamond jubilee # 67741","description":"Lundar diamond jubilee 1887 to 1947. Geschichte der Siedlungen Alftavatn und Grunnavatns. - Fortsetzung des Sechzigjahrjubiläumsbuches. Geschichte der Siedlungen Álftavatn und Grunnavatns.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122130944328,"sku":"OSC-58925","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/67741.jpg?v=1754737543"},{"product_id":"svipleiftur-samtiarmanna-66700-58350","title":"Svipleiftur samtíðarmanna # 66700","description":"Svipleiftur samtíðarmanna. Von Aðalstein Kristjánsson. Ausg. Austur í Blámóðu fjalla. Vorwort von Jónas A. Sigurðsson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHier werden Aðalstein von Dr. Lyman Abbott, Robert Marion La Follette, Theodore Roosevelt und Thomas Woodrow Wilson berichtet. Zahlreiche Fotografien schmücken das Buch.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122176622920,"sku":"OSC-58350","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/67000.jpg?v=1754739472"},{"product_id":"kolbeinslag-66620-58094","title":"Kolbeinslag # 66620","description":"Kolbeinslag. Humorvolle Verserzählung von Stephan G. Stephansson.\u003cbr\u003eSchönes Exemplar, ungebunden. Seltene Westheim-Publikation.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122196742472,"sku":"OSC-58094","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/66620.jpg?v=1754740293"},{"product_id":"fleygar-65564-57462","title":"Fleygar # 65564","description":"Fleygar. Gedichte von Pál Bjarnason.\u003cbr\u003eHier befinden sich neben Originalgedichten von Pál Bjarnason auch seine Übersetzungen der folgenden Gedichte: - Jeder auf seine Weise \/ W.H. Carruth. - Unbeugsam \/ Wm. Henley. - Einsamkeit \/ E.W. Wilcox. - Stolz \/ V. Hugo. - Mein Garten \/ T.E. Brown. - Sprudelnde Rosen \/ E.G. Eastman. - Blumen am Weg \/ Bliss Carman. - Menschen bei der Arbeit \/ Duncan MacGregor. - Frieden - 1915 \/ L.S. Hasbrouck. - Du kennst den Westen \/ A. Chapman. - Robert Burns \/ R.G. Ingersoll. - Das Küken \/ O.W. Holmes. - Der Sieger \/ E.C. Aurin. - Ich \/ Edgar Guest. - Die Göttin des Abends \/ Geo. Sterling. - Nur eine Nacht \/ W. Kirkconnell. - Verlassen \/ Jean Chas. Bosquet. - Der Ruf \/ Edw. Davison. - Sie meine Mutter \/ Franklin Thordarson. - Der Baum \/ Joyce Kilmer. - Der Berghüter \/ Clifford L. Walters. - Der Schrei von unten \/ E. St. Clair Muir. - Der Sammler \/ Mabel F. Loveridge. - Der Mann mit dem Holzbein \/ Edwin Markham. - Segen für dein Haus \/ Louis Untermeyer. - Ist jemand glücklicher? \/ F. Ralph Hollands. - Regentag ; Der Adler und das Gedicht ; Excelsior ; Hymne des Lebens \/ H.W. Longfellow. - Aus Schultagen \/ J.G. Whittier. - Breche, breche, breche ; Über den Meereswall \/ A. Tennyson. - Wenn \/ Rud. Kipling. - Segen für einen neuen Engel \/ Violet Alleyn Storey. - Auf der Höhe \/ M. Lof. Crouse. - Der Friedhof \/ Thos. Gray. - Rubáiyát \/ Omar Kháyyám. - Der Gefangene von Reading \/ Oscar Wilde.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122384404808,"sku":"OSC-57462","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/65564.jpg?v=1754742331"},{"product_id":"rimur-af-n-bogsveigir-65507-57419","title":"Rímur af Án bogsveigir # 65507","description":"Rímur af Án bogsveigir. Verfasst von Sigurður Bjarnason im Jahr 1862.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, ungebunden. Diese Verse sind nicht oft im Umlauf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBrögnum gjörði eg Berlings skip\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ebyggt af mærðar okri\u003cbr\u003e\u003cbr\u003efyrðar kalla fríðan grip\u003cbr\u003e\u003cbr\u003efest með orða lokri.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVífin tala í vizku þey\u003cbr\u003e\u003cbr\u003evarð mér slíkt til rauna\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eeiga skulu vær Austra fley\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eog angri í móti launa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSorgum launar sætan kær\u003cbr\u003e\u003cbr\u003esuðra fríðan nökkva\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eekki skal mér orð við þær\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eenn að helldur stökkva.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122408423752,"sku":"OSC-57419","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/65507.jpg?v=1754742470"},{"product_id":"saga-heimfararmalsins-65234-57236","title":"Saga heimfararmálsins # 65234","description":"Geschichte des Heimfahrtsstreites. Von Hjálmar A. Bergmann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHjálmar A. Bergmann war Anwalt in Kanada. Hier berichtet Hjálmar über Streitigkeiten, die sich aus einer geplanten Reise nach Island 1930 ergaben. Der Zweck der Reise war die Teilnahme an den Feierlichkeiten auf Þingvellir. Nicht alle waren sich einig über die Finanzierung der Reise und darüber berichtet Hjálmar hier.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122427920712,"sku":"OSC-57236","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/65234.jpg?v=1754743110"},{"product_id":"superstition-in-the-twilight-64558-56652","title":"Superstition in the Twilight # 64558","description":"Superstition in the Twilight. By Adalsteinn Kristjansson. Author of \u003ci\u003eAustur í Blámóðu Fjalla - Svipleiftur samtíðarmanna - Etc.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003eGuter Zustand, signiert auf dem gebundenen Etikett für Präsident Svein Björnsson und mit dessen Lesezeichen versehen.\u003cbr\u003eAðalsteinn behandelt hier verschiedene übernatürliche Phänomene, Elfen und seltsame Wesen.\u003cbr\u003eSelten, Westdruckerei.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122531402056,"sku":"OSC-56652","price":49500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/64558.jpg?v=1754745174"},{"product_id":"dalaaett-gunyjaraett-63552-55915","title":"Dalaætt - Guðnýjarætt # 63552","description":"Dalaætt - Guðnýjarætt. Herausgegeben von Sigríður Lárusdóttir, die auch ein Vorwort schreibt.\u003cbr\u003eIm Vorwort berichtet Sigríður davon, wie es dazu kam, dass sie sich an der Veröffentlichung dieses Buches beteiligte. Sigríður sagt: Im Dezember 1976 wurde im isländischen Rundfunk eine Anzeige ausgestrahlt, dass ein Buch über Siglfirðing erschienen sei, in dem die Lebenskurve von Þorlandi den Reichen auf Dalbær und seinen Nachkommen in der vierten Generation nachgezeichnet würde. Ich gehöre zur vierten Generation und kaufte das Buch. Aber ich war enttäuscht. Es wurden nicht alle Kinder und Enkel meiner Großmutter Guðnýjar aufgelistet und vieles wurde falsch über sie gesagt. Mein Großvater und meine Großmutter wurden als Eltern eines anderen Ehepaares genannt. Das Schlimmste war aber, dass meine Schwester für tot erklärt wurde, aber sie lebte vier Jahre nach der Veröffentlichung des Buches. Ich wollte diese Fehler korrigieren und kontaktierte Verwandte, besuchte das Nationalarchiv und suchte nach Unterlagen. Aber Korrektionen wurden nie veröffentlicht und das wird hier auch nicht weiter verfolgt.\u003cbr\u003eUnd später sagt Sigríður: Einiges Gutes ist aufgrund der Fehler in dem Siglfirðingabók ´76 geschehen. Wir haben drei Familientreffen abgehalten und planen, diesen Sommer das vierte zu halten.\u003cbr\u003e","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122640716104,"sku":"OSC-55915","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/63552a.jpg?v=1754747473"},{"product_id":"fleygar-63453-55864","title":"Fleygar # 63453","description":"Fleygar. Gedichte von Pál Bjarnason.\u003cbr\u003eHier sind neben den Originalgedichten von Pál Bjarnason seine Übersetzungen der folgenden Gedichte: - Jeder auf seine Weise \/ W.H. Carruth. - Unbeugsam \/ Wm. Henley. - Einsamkeit \/ E.W. Wilcox. - Leid \/ V. Hugo. - Mein Garten T.E. Brown. - Duftende Rosen \/ E.G. Eastman. - Blüten am Wege \/ Bliss Carman. - Männer bei der Arbeit \/ Duncan MacGregor. - Frieden - 1915 \/ L.S. Hasbrouck. - Du kennst den Westen \/ A. Chapman. - Robert Burns \/ R.G. Ingersoll. - Das Kätzchen \/ O.W. Holmes. - Der Sieger \/ E.C. Aurin. - Ich \/ Edgar Guest. - Abendgöttin \/ Geo. Sterling. - Nur eine Nacht \/ W. Kirkconnell. - Verlassen \/ Jean Chas. Bosquet. - Der Ruf \/ Edw. Davison. - Sie Mutter \/ Franklin Thordarson. - Der Baum \/ Joyce Kilmer. - Der Bergbewohner \/ Clifford L. Walters. - Der Ruf von unten \/ E. St. Clair Muir. - Der Sammler \/ Mabel F. Loveridge. - Der Mann mit der Sense \/ Edwin Markham. - Segen für dein Haus \/ Louis Untermeyer. - Ist jemand glücklicher? \/ F. Ralph Hollands. - Regentag ; Der Strom und das Gedicht ; Höher hinaus ; Ode ans Leben \/ H.W. Longfellow. - Aus Schultagen \/ J.G. Whittier. - Brechen, brechen, brechen ; Hinaus über die Wogenbahn \/ A. Tennyson. - Wenn \/ Rud. Kipling. - Segen für einen strahlenden Engel \/ Violet Alleyn Storey. - Auf der Höhe \/ M. Lof. Crouse. - Der Friedhof \/ Thos. Gray. - Rubáiyát \/ Omar Kháyyám. - Der Gefangene von Reading \/ Oscar Wilde.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, mit Widmung. Seltener Druck aus Westheim.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122648219976,"sku":"OSC-55864","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/63453.jpg?v=1754747616"},{"product_id":"a-vestan-63389-55818","title":"Að vestan # 63389","description":"Aus dem Westen. Volkssagen und Geschichten. Árni Bjarnason sammelte und betreute die Veröffentlichung.\u003cbr\u003eDies sind vier Bände. - 1. Band. - Volkssagen und Geschichten. 2. Band. - Geschichtstexte von Sigmund M. Long. 3. Band. - Geschichtstexte und Geschichten. 4. Band. - Geschichtstexte von Guðmundur aus Húsey.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122665718088,"sku":"OSC-55818","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/63389.jpg?v=1754747780"},{"product_id":"r-utleg-63382-55812","title":"Úr útlegð # 63382","description":"Aus der Verbannung. Gedicht von Jónas Stefánsson aus Kaldbak. Verleger Sigfús S. Bergmann.\u003cbr\u003eJónas war aus Kaldbak in Suður-Þingeyjarsýsla. Er absolvierte die Landwirtschaftsschule auf Hólar in Hjaltadal. Jónas zog 1913 über das Meer nach Westen, ließ sich in Mikley nieder und heiratete dort Jakobína Sigurgeirsdóttir, Tochter des Pfarrers von Grund in Eyjafirði. Er fühlte sich aber immer mit seinem Geburtsort Kaldbak verbunden.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122666340680,"sku":"OSC-55812","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/63382.jpg?v=1754747813"},{"product_id":"saga-slendinga-i-norur-dakota-63225-55692","title":"Saga Íslendinga í Norður-Dakota # 63225","description":"Saga Íslendinga í Norður-Dakota von Thorstinu Jackson. Mit Vorwort von Vilhjálm Stefánsson.\u003cbr\u003eDer Autor erörtert unter anderem die Besiedlung und die ersten Jahre, Übersicht über die Wirtschaft der Isländer in Norður-Dakota, Gesellschaftsleben, Dakota-Isländer in öffentlichen Ämtern, Isländer in Norður-Dakota in Bildungswesen und vielen anderen Bereichen, Auszüge aus Abhandlungen und Briefen, Biografien der ursprünglichen Bewohner isländischer Siedlungen in Norður-Dakota.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122692751688,"sku":"OSC-55692","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/63225.jpg?v=1754748233"},{"product_id":"hugvitsmaurinn-hjortur-orarson-rafmagnsfraeingur-63110-55609","title":"Hugvitsmaðurinn Hjörtur Þórðarson rafmagnsfræðingur # 63110","description":"Der scharfsinnige Hjörtur Þórðarson Elektroingenieur in Chicago. Eine Biographie. Steingrímur Jónsson hat sie zusammengestellt.\u003cbr\u003eHjörtur Þórðarson (Chester H. Thordarson) (1867 – 1945) war ein westisländischer Elektroingenieur und Erfinder. Er erhielt in seiner Zeit zahlreiche Patente, zum Beispiel für Zündspulen, die in Autos verwendet werden. Er leitete eine Transformatorenfabrik in Chicago bis zur Weltwirtschaftskrise 1930, die etwa 1500 – 1800 Mitarbeiter beschäftigte. Hjörtur ließ sich ein elegantes Sommerhaus auf Klettaeyja (Rock Island) in Wisconsin in den USA erbauen. Es ist jetzt im Besitz der Wisconsin DNR, die das Haus 1965 von Hjörturs Erben kaufte.\u003cbr\u003eHjörtur zog 1873 (im Alter von 6 Jahren) in die USA und gründete 1895 eine Fabrik, die Transformatoren herstellte. Er arbeitete lange Zeit an Stromverteilungssystemen, machte viele Erfindungen auf diesem Gebiet und besaß Patente für Transformatoren in Stromverteilungssystemen. Er schuf den ersten 500.000-Volt-Transformator und den ersten Million-Volt-Transformator, beide wurden in Ausstellungen verwendet. Er arbeitete mit Edison, Tesla und Ford zusammen, um nur einige zu nennen. Er verbesserte Erfindungen und erfand selbst die erste Zündspule, die in Autos funktionierte. Hjörturs Fabrik produzierte große Mengen dieser Zündspulen für Ford-Autos. Er hielt mindestens 200 Patente für verschiedene Geräte zur Herstellung und Produktion von elektrischen Transformatoren und Spulen sowie Patente für die Transformatoren und Spulen selbst, alle seine eigenen Erfindungen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHjörtur und seine Frau Júlíana wurden wohlhabend durch die Führung der Transformatorenfabrik sowie eines großen Schneiderei-Geschäfts, das Júlíana leitete. Das Geschäft lief gut bis zur Wirtschaftskrise um 1930. Gläubiger übernahmen die Verwaltung des Unternehmens, aber Hjörtur behielt seine Bibliothek sowie genug Geld, um sich selbst und seine Familie zu unterhalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHjörtur besaß eine schöne Bibliothek. Die Universität Wisconsin erbte die Bibliothek, ihr Wert wurde auf etwa 1,6 Milliarden isländische Kronen geschätzt, berechnet zum Wert von 2018.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122711069000,"sku":"OSC-55609","price":3900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/63110.jpg?v=1754748519"},{"product_id":"sigur-um-siir-62649-55268","title":"Sigur um síðir # 62649","description":"Sieg zuletzt. Autobiografie des Priesters Sigurður Ólafsson.\u003cbr\u003eSigurður Ólafsson wurde im August 1883 in Ytra-Hóli in Landeyjum geboren und wuchs dort bei seinen Eltern auf. Er war der Älteste in einer großen Geschwister­schar und musste früh bei der Haushaltsarbeit helfen. Sigurður war noch jung, als in ihm der Wunsch erwachte, den Weg der Bildung zu gehen. Er begann außerhalb des Hauses zu arbeiten und ging zur See in der Hoffnung, sich ein Studium leisten zu können. Als Sigurður nicht mehr hoffnungsvoll war, es zu schaffen, sich bildung zu verschaffen, segelte er über das Meer, kaum zwanzig Jahre alt. Dort begann er mit bewundernswertem Fleiß zu arbeiten und machte sich auf den Weg zum Lernen. Er schloss sein Theologiestudium 1914 ab und wurde 1915 zum Priester geweiht.\u003cbr\u003eEr trat in den Dienst der Kirchengemeinschaft der Isländer in Westen und blieb dies sein ganzes Leben lang. In den ersten Jahren war er Heimat­missionar an der Pazifik­küste und später Priester in der Blaine-Gemeinde. Er diente der Gimli-Gemeinde von 1921 - 1929, dann Árborg-Riverton 1929 - 1940 und schließlich in Selkirk 1940 - 1957, woraufhin er in den Ruhestand trat.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122779783496,"sku":"OSC-55268","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/62649.jpg?v=1754749759"},{"product_id":"hetju-sogur-norurlanda-62070-54862","title":"Hetju-sögur Norðurlanda # 62070","description":"Hetju-sögur Norðurlanda. Von Jacob A. Riis. Übersetzt von Rögnvaldur Pétursson.\u003cbr\u003eDiese Geschichten wurden ursprünglich in englischer Sprache verfasst und 1910 in New York veröffentlicht, zusammen mit anderen nordischen Geschichten in einer Sammlung mit dem Namen \u003cb\u003eHero Tales of the Far North\u003c\/b\u003e. Der Autor ist der bekannte dänisch-amerikanische Reformer und Schriftsteller Jacob A. Riis (gest. 1914). (Aus dem Vorwort von Rögnvaldur Pétursson).\u003cbr\u003eHier sind diese Heldensagen: - Absalons saga Erkibiskups - Valdimars saga Sigurs und Dannebrogs - Gústavs saga Vasa - Hans saga frá Egðu - Péturs saga Thordesnkjolds - Heinreks saga Dalgas.\u003cbr\u003eDie Veröffentlichung von Heldensagen nach Jacob A. Riis wurde nicht fortgesetzt.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, broschiert. Seltener Westheim-Druck.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122834374984,"sku":"OSC-54862","price":29500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/62070.jpg?v=1754751012"},{"product_id":"minningarrit-um-helga-og-urii-61478-54441","title":"Minningarrit um Helga og Þuríði # 61478","description":"Gedenkschrift über Helga Stefánsson von Arnarvatni und Þuríði Jónsdóttur von Gautlöndum. Árni Bjarnarson schrieb ein Vorwort und bereitete den Druck vor.\u003cbr\u003eGedenkschrift über Helga Stefánsson, ursprünglich veröffentlicht in Wynyard, Kanada, 1920.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122893291848,"sku":"OSC-54441","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/61478.jpg?v=1754752051"},{"product_id":"braziliufararnir-61408-54389","title":"Brazilíufararnir # 61408","description":"Die Brasilien-Fahrer. Roman nach Jóhann Magnús Bjarnason.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122897518920,"sku":"OSC-54389","price":29500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/61408.jpg?v=1754752184"},{"product_id":"ljomaeli-eftir-sigurbjorn-johannsson-61395-54379","title":"Ljóðmæli eftir Sigurbjörn Jóhannsson # 61395","description":"Gedichte von Sigurbjörn Jóhannsson. Herausgeber Þorsteinn Jónsson und Björn Walterson.\u003cbr\u003eSigurbjörn Jóhannsson auf Fótaskinni wurde auf Breiðumýri in Reykjadal, S-Þing geboren. Bauer auf Fótaskinni in Aðaldal 1866-1880 und auf Hólmavaði 1883-1889, wanderte dann nach Amerika aus und ließ sich in Argyle Settlement in Kanada nieder.\u003cbr\u003eVon Sigurbjörn auf Fótaskinni erschien nur dieses eine Buch mit Gedichten.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122898174280,"sku":"OSC-54379","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/61395.jpg?v=1754752221"},{"product_id":"lifsskoan-61101-54196","title":"Lífsskoðan # 61101","description":"Lífsskoðan. Vortrag von Magnús Jónsson.\u003cbr\u003eMagnús schreibt im Nachwort seines Vortrags: - \"Mein Zweck mit diesem Vortrag war hauptsächlich, das geistige Unabhängigkeitsgefühl des Volkes zu wecken und es zu ermutigen, seinen Personalwert zu erhöhen. Ich bin der Ansicht, dass die Entwicklungsmöglichkeiten der Persönlichkeit großteils davon abhängen, dass sie hohe und edle Ideale hat. Je mehr Personalwert die Einzelnen erreichen, desto vollkommener wird das nationale Ganze.\"","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122920915272,"sku":"OSC-54196","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/61101.jpg?v=1754752904"},{"product_id":"rit-og-raeur-jons-bjarnasonar-60528-53801","title":"Rit og ræður Jóns Bjarnasonar # 60528","description":"Rit og ræður Jóns Bjarnasonar. Jón Bíldal schreibt das Vorwort.\u003cbr\u003eVorträge: Das Beste in der Welt ; Das Schlimmste in der Welt ; Widersprüche ; Feuer und Verfolgung.\u003cbr\u003eAbhandlungen: Das eine ist notwendig ; Bildung ; Kirchengesang ; Kreuzbärer ; Zwischen zwei Feuern ; Kann ich fallen? ; Ärgernis ; Fasten, Sünde und Gnade ; Christliche Dichter ; Fauler Glaube ; Freiheit ; Über die Christianisierung im Jahr 1000 und ihre Vorgeschichte ; Zeichen der Jahrhundertwende ; Samenkörner der Blüte ; Das isländische Volk und die Kirchengemeinde ; Schnee ; Der Präsident der Vereinigten Staaten erschossen ; Stein der Zeitalter.\u003cbr\u003eReden: Tausend Jahre Island ; Der Aufstieg zur ewigen Insel ; Die Seereise der Lehrjungen ; Die Herrlichkeit der Natur ; Der Sommer wird ausgetragen ; Die Auferstehung übersetzt.\u003cbr\u003eBriefe: Zwei Briefe an Helgi Hálfdánarson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51122974327112,"sku":"OSC-53801","price":6900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/60528.jpg?v=1754754346"},{"product_id":"minningarathofn-sera-ragnar-e-kvaran-59786-53231","title":"Minningarathöfn. Séra Ragnar E. Kvaran # 59786","description":"Gedenkfeier. Pfarrer Ragnar E. Kvaran 24. März 1894 – 24. August 1939. Pfarrer der Unionsgemeinde in Winnipeg. Vorsitzender der Vereinigten Kirchengemeinschaft der Isländer in Westisland 1922-1933. In der Kirche der Unionsgemeinde Winnipeg, Sonntag 1. Oktober 1939. Hymnarium aus der Feier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGutes Exemplar, gebunden.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123033899336,"sku":"OSC-53231","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59786.jpg?v=1754755825"},{"product_id":"sera-ragnar-e-kvaran-minningarathofn-59785-53230","title":"Séra Ragnar E. Kvaran. Minningarathöfn # 59785","description":"Pfarrer Ragnar E. Kvaran. Gedenkfeier der Vereinigten Kirchengemeinschaft der Isländer in Westisland. Sonntag 1. Oktober 1939. In der Kirche der Ersten Unionsgemeinde der Isländer Winnipeg, Man.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHier werden gedruckt die Reden von Pfarrer Guðmundur Árnason, Vorsitzender der Vereinigten Kirchengemeinschaft, Rede von Dr. Rögnvaldur Pétursson, Ausbreitungsleiter der Vereinigten Kirchengemeinschaft, Rede von Dr. M. B. Halldórsson, ehemaliger Vorsitzender der Unionsgemeinde in Winnipeg, Rede von S. Thorvaldson, M.B.E. stellvertretender Vorsitzender der Vereinigten Kirchengemeinschaft, Rede von Pfarrer Philip M. Pétursson, Pfarrer der Unionsgemeinde in Winnipeg, Rede von Pfarrer Jákob Jónssonar gehalten in Wynyard Sonntag 1. Oktober. Gedenkgedichte von Pál S. Pálsson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGutes Exemplar, gebunden.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123034063176,"sku":"OSC-53230","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59785.jpg?v=1754755830"},{"product_id":"minningarrit-um-sera-jon-bjarnason-59784-53229","title":"Minningarrit um séra Jón Bjarnason # 59784","description":"Gedenkschrift über Pfarrer Jón Bjarnason, Dr. theol. 1845-1914.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÜber Pfarrer Jón Bjarnason, sein Leben und Werk schreiben: - Pfarrer Runólfur Marteinsson, Sigurbjörn Sigurjónsson, W.H. Paulson, Pfarrer Björn B. Jónsson, Pfarrer Guttormur Guttormsson, Pfarrer Hjörtur J. Leó.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eErinnerungen und Kommentare schreiben: - Jóhann Briem, Matthías Jochumsson, Eiríkur Briem, Þórhallur Bjarnason und Jón Þorkelsson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGedenkgedichte sind hier von Jónas A. Sigurðsson, Valdimar Briem und Matthías Jochumsson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123034161480,"sku":"OSC-53229","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59784.jpg?v=1754755835"},{"product_id":"saga-heimfararmalsins-59673-53146","title":"Saga heimfararmálsins # 59673","description":"Geschichte der Heimfahrtsangelegenheit. Von Hjálmar A. Bergmann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHjálmar A. Bergmann war Anwalt in Kanada. Hier erzählt Hjálmar von Streitigkeiten, die sich aus einer geplanten Reise nach Island 1930 ergaben. Der Zweck der Reise war die Teilnahme an den Festlichkeiten auf Þingvöllur. Nicht alle waren sich einig über die Finanzierung der Reise, und davon berichtet Hjálmar hier.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123041239368,"sku":"OSC-53146","price":29500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59673.jpg?v=1754756052"},{"product_id":"vinur-landeyings-59497-53007","title":"Vinur Landeyings # 59497","description":"Ein Freund von Landeying. Von Thorvald Peter Ludvig Weitemeyer. Übersetzt von Ragnar Böðvarsson. Mit Vorwort von Magnús Ingvarsson und Ragnar Böðvarsson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWie in Kanada luden die Behörden in dieser ehemaligen britischen Strafkolonie Europäer ein, sich niederzulassen. Aber das Leben dort unten war hart und abenteuerlich und nur wenige berichten davon. Über mehr als ein Jahrhundert waren die Schicksale des Bauern Þorvaldi von Bryggjum sowohl seiner Familie als auch den Genealogen hier zu Hause unbekannt. Nachrichten von Þorvaldi und seinem Tod kamen erst um die Jahrtausendwende 2000, als ein altes Buch von Weitemeyer in die Hände von Magnús Ó. Ingvarsson in Keflavík kam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHier erzählt ein dänischer Abenteurer seine Geschichte und berichtet zugleich die Geschichte seines Freundes und Reisegefährten aus Island. Ein Bauernjunge, der für das rauhe Leben der Wildnis zu gutmütig war. Þorvaldur von Bryggjum war weit weg von zu Hause, als er plötzlich in seinem Zelt an einem regnerischen Tag im Januar 1874 erkrankte. Die Berichte über seinen Tod sind äußerst abenteuerlich und der Autor lässt seiner dichterischen Phantasie freien Lauf.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123059458376,"sku":"OSC-53007","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59497.jpg?v=1754756394"},{"product_id":"rit-og-raeur-59442-52965","title":"Rit og ræður # 59442","description":"Rit og ræður von Jón Bjarnasson. Jón Bíldal schreibt ein Vorwort.\u003cbr\u003eVorträge: Das was am meisten in der Welt ist ; Das was am schlimmsten in der Welt ist ; Widersprüche ; Feuer und Feuerverfolgung.\u003cbr\u003eAbhandlungen: Eins ist notwendig ; Kultur ; Kirchengesang ; Kreuzbären ; Zwischen zwei Feuern ; Kann ich fallen? ; Ärger ; Fasten, Sünde und Gnade ; Christlicher Dichter ; Verfaulte Werke ; Freiheit ; Über die Christianisierung im Jahr 1000 und ihre Vorgeschichte ; Jahrhundertwende Zeichen ; Blütenkörnchen ; Das isländische Volk und die Kirchengemeinschaft ; Schnee ; Amerikanischer Präsident erschossen ; Stein der Zeitalter.\u003cbr\u003eReden: Islands tausend Jahre ; Der Aufgang auf der Insel der Ewigkeit ; Seereise der Lehrlinge ; Die Naturherrlichkeit ; Der Sommer ausgefährt ; Übersetzung der Auferstehung.\u003cbr\u003eBriefe: Zwei Briefe an Helgi Hálfdánarson.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123063914824,"sku":"OSC-52965","price":6900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59442.jpg?v=1754756509"},{"product_id":"hetju-sogur-norurlanda-59441-52964","title":"Hetju-sögur Norðurlanda # 59441","description":"Hetju-sögur Norðurlanda. Von Jacob A. Riis. Übersetzt von Rögnvaldur Pétursson.\u003cbr\u003eDiese Geschichten, die hier in isländischer Übersetzung veröffentlicht werden, wurden ursprünglich in englischer Sprache verfasst und 1910 in New York veröffentlicht, zusammen mit anderen nordischen Geschichten in einer Sammlung namens \u003cb\u003eHero Tales af the Far North\u003c\/b\u003e. Der Autor ist der bekannte dänisch-amerikanische Reformer und Schriftsteller Jacob A. Riis (gest. 1914). (Aus dem Vorwort von Rögnvaldur Pétursson).\u003cbr\u003eHier sind diese Hetju-sögur: - Die Saga des Abdalons, Erzbischofs - Die Saga des Waldemar Sigurs und Dannebrogs - Die Saga des Gustaf Vasa - Die Saga des Hans aus Ægði - Die Saga des Peter Thordenskjold - Die Saga des Heinrich Dalgas.\u003cbr\u003eEs gab keine Fortsetzung der Veröffentlichung von Hetju-sögur nach Jacob A. Riis.\u003cbr\u003eGutes, gebundenes Exemplar. Seltener Westheimer Druck.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123064766792,"sku":"OSC-52964","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59441a.jpg?v=1754756514"},{"product_id":"svipleiftur-samtiarmanna-59225-52841","title":"Svipleiftur samtíðarmanna # 59225","description":"Svipleiftur samtíðarmanna. Von Aðalstein Kristjánsson. Verfasser von \u003ci\u003eAustur í Blámóðu fjalla\u003c\/i\u003e. Vorwort von Jónas A. Sigurðsson.\u003cbr\u003eHier wird über Aðalstein berichtet von Dr. Lyman Abbott, Robert Marion La Follette, Theodore Rosvelt und Thomas Woodrow Wilson. Eine Fülle von Fotografien schmückt das Buch.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123077644616,"sku":"OSC-52841","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/59225.jpg?v=1754756850"},{"product_id":"kvaei-eftir-bjarna-orsteinsson-fra-hofn-58919-52602","title":"Kvæði eftir Bjarna Þorsteinsson frá Höfn # 58919","description":"Kvæði eftir Bjarna Þorsteinsson frá Höfn. Gísli Jónsson schreibt ein Vorwort.\u003cbr\u003eHier finden sich neben Gedichten von Bjarna Þorsteinsson frá Höfn auch seine Übersetzungen von Gedichten der Dichter J.G. Herder, H. Heine, Anna G. Baerg, Friedrich Ruckert, Edgar Allan Poe, Robert W. Service und Victor Hugo. Außerdem enthält das Buch ein Gedicht von Einar Benediktsson, das ins Englische übertragen wurde.\u003cbr\u003eDies war das einzige Buch, das von Bjarna Þorsteinsson frá Höfn veröffentlicht wurde.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123110707528,"sku":"OSC-52602","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/58919a.jpg?v=1754757415"},{"product_id":"fyrsta-luterska-kirkja-i-winnipeg-58831-52532","title":"Fyrsta lúterska kirkja í Winnipeg # 58831","description":"Erste lutherische Kirche in Winnipeg. Bericht des Bauausschusses. Im Ausschuss saßen Ólafur S. Thorgeirsson, Jón J. Bíldfell, Thomas H. Johnson, Jón J. Vopni und Guðjón Thomas.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123116343624,"sku":"OSC-52532","price":6900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/58831.jpg?v=1754757567"},{"product_id":"farfuglar-58594-52347","title":"Farfuglar. # 58594","description":"Farfuglar. Gedichte von Gísli Jónsson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNeben Originalgedichten von Gísli Jónsson sind hier seine Übersetzungen der folgenden Gedichte enthalten: - Der Fluss ; Die drei Seeleute von Charles Kingsley. - Der Elfenkönig von Goethe. - Wenn ; Das letzte Bild von Rudyard Kipling. - Erinnerung von Thor. Lange. - Die Fiedel und das Herz von Thomas Moore. - Glück (aus dem Englischen übersetzt). - Feenhügel ; Gruß von E. Pauline Johnson. - Ichabod (über Daniel Webster) von J.G. Whittier. - In stiller Nacht ; In französischer Erde von John McCrae. - Abendlied von Edv. v. Recke. - Abendsang von Alfred Tennyson. - Mittsommernacht von Wilfred Campbell. - Seereise von Otto Lindblad. - Das Steppenkind von Grace N. Nicholl.\u003cbr\u003eGutes Exemplar in schönem Verlagsleinen. Schöner Druck.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123128861000,"sku":"OSC-52347","price":6900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/58594.jpg?v=1754758074"},{"product_id":"bibliusogur-58394-52193","title":"Biblíusögur # 58394","description":"Bibelgeschichten für die jüngeren Klassen der Sonntagsschulen. Von Friðrik Hallgrímsson.\u003cbr\u003eHerausgegeben von dem Evangelisch-Lutherischen Isländischen Kirchenverein in Vesturheim.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123141968200,"sku":"OSC-52193","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/58394.jpg?v=1754758476"},{"product_id":"lykkjufoll-58155-52027","title":"Lykkjuföll # 58155","description":"Lykkjuföll. Einige kleine Gedichte von H.E. Magnússon.\u003cbr\u003eLykkjuföll ist das einzige Buch von Halls Engilberts Magnússon.\u003cbr\u003eHallur Engilbert Magnússon (1876-1961), geboren in Sauðárkróki, Hausmann in Búðareyri in Seyðisfjörður, später Handwerker in Winnipeg, Manitoba, Kanada, zuletzt Kaufmann in Seattle, Washington, USA. Eltern: Magnús Sölvason Olson, Handwerker in Fjarðaröldu in Seyðisfjörður, zuletzt in Point Roberts, Washington, USA, und seine Großmutter Ragnhildur Grímsdóttir, Arbeiterin in Sauðárkróki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFehler\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWenn der Hausherr plant zu züchtigen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003emit Schlägen den Sohn zur Besserung,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003edann läuft ein Kalb zu klagen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eund die Frau und die Mutter bedrohen.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123182895432,"sku":"OSC-52027","price":19500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/58155.jpg?v=1754759010"},{"product_id":"minningarrit-hins-ev-lut-kirkjufelags-slendinga-i-vesturheimi-56854-51042","title":"Minningarrit Hins ev. lút. kirkjufélags Íslendinga í Vesturheimi # 56854","description":"Gedenkschrift zum fünfundzwanzigsten Jubiläum der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde der Isländer in Westheim. 1885-1910. Ríkarður Beck behandelt Meilensteine in der Geschichte der Gemeinde.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123407356232,"sku":"OSC-51042","price":9500.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/56854.jpg?v=1754761686"}],"url":"https:\/\/www.bokin.is\/de\/collections\/western-hemisphere.oembed","provider":"bokin.is","version":"1.0","type":"link"}