{"product_id":"sneiar-ekki-af-osti-49847-45237","title":"Sneiðar - ekki af osti # 49847","description":"Sneiðar - ekki af osti. (Umhendur II). Gedichte von Hallberg Hallmundsson.\u003cbr\u003eHallberg war der erste Mitarbeiter von Valdimarur Jóhannsson beim Verlag Iðunni, wo er von 1956-60 Korrekturen las, Kinderbücher übersetzte und Buchcover entwarf. Mit dreißig Jahren zog Hallberg nach New York mit seiner amerikanischen Ehefrau, wo er von 1961–1982 als Redakteur von Nachschlagewerken arbeitete und später bei Business Week 1984–2001.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIm Jahr 2002 kehrte Hallberg nach Island zurück und schrieb Rezensionen isländischer Bücher für World Literature Today und war einer der Berater für die Buchauswahl. Hallberg war auch in der Übersetzertätigkeit tätig, sowohl vom als auch ins Isländische, seit er ins Ausland zog. Hallberg schrieb viele Artikel, lange und kurze, auf Englisch über isländische und nordische Themen und auch eine Vielzahl von Artikeln zu literarischen und historischen Inhalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn Island wurden fünfzehn Gedichtbände von Hallberg veröffentlicht und zwei Kurzgeschichtensammlungen; darüber hinaus redigierte er An Anthology of Scandinavian Literature (1966) und Icelandic Folk and Fairy Tales (1987). Seine Übersetzungen aus dem Isländischen gehen in die fünfziger Zahl. (www.forlagid.is)","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51124128252232,"sku":"OSC-45237","price":1900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/49847.jpg?v=1754778665","url":"https:\/\/www.bokin.is\/de\/products\/sneiar-ekki-af-osti-49847-45237","provider":"bokin.is","version":"1.0","type":"link"}