{"product_id":"songfugl-a-sunnan-83804-49119","title":"Söngfugl að sunnan # 83804","description":"Singvogel aus dem Süden. Isländische Übersetzungen von Þorstein Gylfason.\u003cbr\u003eHier finden sich viele Gedichtperlen in lebendigen und präzisen Übersetzungen von Þorstein Gylfason – Gedichte von Hauptdichtern wie Shakespeare, Goethe und Pushkin, aber auch von weniger bekannten großen Dichtern wie Piet Hein und Tove Ditlevsen. In dem Buch sind auch viele spanische Volksreime übersetzt. Der zweite Teil des Buches ist dem deutschen Dichter Bertolt Brecht gewidmet. Die Gedichte werden in der Originalsprache neben den Übersetzungen abgedruckt, so dass die Leser die Übersetzungen mit den Originalen vergleichen können – zum Vergnügen und zur Bereicherung.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51123790250312,"sku":"OSC-49119","price":3900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/54545.jpg?v=1754767204","url":"https:\/\/www.bokin.is\/de\/products\/songfugl-a-sunnan-83804-49119","provider":"bokin.is","version":"1.0","type":"link"}