{"product_id":"villhonning-25979-25127","title":"Villhonning # 25979","description":"Villhonning. Gedichte von Ivar Orgland.\u003cbr\u003eGutes Exemplar, handschriftlich signiert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIvar Orgland (geboren 13. Oktober 1921, gestorben 16. Juni 1994) war ein norwegischer Lyriker, Lektor, Übersetzer und Wörterbuchredakteur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEr debütierte 1950 mit der Gedichtsammlung Lilje og sverd und veröffentlichte danach insgesamt 15 eigene Gedichtsammlungen, 23 Übersetzungen aus dem Isländischen, eine aus Gotland und eine aus den Färöern (Janus Djurhuus). Die Übersetzungen umfassen sowohl moderne Lyrik als auch christliche Mittelalterquadrate wie Harmsol, Solarljod, Nådens veg und Lilja.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOrgland war Universitätslektor für Norwegisch an der Universität Reykjavik und der Universität Lund. Später wurde er Lektor für Isländisch an der Universität Oslo. Darüber hinaus hatte er einen Doktortitel in isländischer Literatur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1981 veröffentlichte er den Sprachkurs Lær litt islandsk; zusammen mit Frederik Raastad veröffentlichte er 1985\/1992 das Isländisch-Norwegische Wörterbuch und 1993 das Norwegisch-Isländische Wörterbuch, sowie das Lehrbuch Við lærum íslensku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür seine Arbeit erhielt Orgland 1986 den Bastianpreis. Er war auch Träger des isländischen Falkenordens und wurde 1980 zum Staatsstipendiat ernannt. Die letzte Zeit seines Lebens verbrachte er in Asker.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51125724741960,"sku":"OSC-25127","price":4900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/25979.jpg?v=1754815076","url":"https:\/\/www.bokin.is\/de\/products\/villhonning-25979-25127","provider":"bokin.is","version":"1.0","type":"link"}