{"product_id":"songfugl-a-sunnan-76128-30334","title":"Söngfugl að sunnan # 76128","description":"Söngfugl að sunnan. Íslenskar þýðingar eftir Þorstein Gylfason.\u003cbr\u003eHér er að finna margar ljóðaperlur í andríkum og nákvæmum þýðingum Þorsteins Gylfasonar, ljóð eftir höfuðskáld eins og Shakespeare, Goethe og Púshkín, en einnig eftir minna þekkt góðskáld eins og Piet Hein og Tove Ditlevsen. Þá eru í bókinni þýddar allmargar spænskar þjóðvísur. Síðari hluti bókarinnar er helgaður þýska skáldinu Bertolt Brecht. Ljóðin eru birt á frummálinu við hlið þýðinganna svo lesendur geta borið þýðingarnar saman við frumgerðirnar sér til skemmtunar og fróðleiks.","brand":"Bókin.is","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51125461614920,"sku":"OSC-30334","price":3900.0,"currency_code":"ISK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/4029\/9848\/files\/32381.jpg?v=1754807952","url":"https:\/\/www.bokin.is\/products\/songfugl-a-sunnan-76128-30334","provider":"bokin.is","version":"1.0","type":"link"}