Andalúsíuljóð arabískra skálda # 84763
- Regulärer Preis
- 3.900 kr
- Angebotspreis
- 3.900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Andalúsíuljóð arabískra skálda. Übersetzt von Daníel Á. Daníelsson.
Im Original heißt das Buch Cola Franzen, Poems of Arab Andalusia.
Arabische Dichter und Dichter jüdischer Herkunft waren die besten Dichter in Andalusien in Spanien im zehnten, elften und zwölften Jahrhundert. Die arabische Kultur prägte Spanien und ist bis heute nicht ganz verschwunden.
Spanische Dichter, die der Generation von 1927 zugerechnet wurden, wurden von diesen Gedichten beeinflusst; Federico García Lorca und Rafael Alberti gehören zu diesem Kreis. García Lorca schrieb ein ganzes Gedichtbuch unter dem Zeichen arabischer Poesie, El Diván del Tamarit, und diese Gedichte gehören zu seinen letzten Werken.
Die Einfachheit dieser Gedichte, ihre Leidenschaft und Form inspirierten spanische Dichter und tatsächlich nicht nur diese. Arabische Einflüsse verbreiteten sich weltweit. Die arabischen Dichter waren meist Adlige, sogar Wesire, Prinzen und Könige. Sie dichteten über Frauen, Liebe und Wein, Freundschaft, Pferde, Ritter und Kämpfe und priesen die Natur Andalusiens, wo ihre wichtigsten Aufenthaltsorte Sevilla, Córdoba und Granada waren. Mit ihrer Poesie wurden sie zu Vorbildern der Troubadour-Lyrik und anderer lyrischer Dichtung des Südens.
Im Original heißt das Buch Cola Franzen, Poems of Arab Andalusia.
Arabische Dichter und Dichter jüdischer Herkunft waren die besten Dichter in Andalusien in Spanien im zehnten, elften und zwölften Jahrhundert. Die arabische Kultur prägte Spanien und ist bis heute nicht ganz verschwunden.
Spanische Dichter, die der Generation von 1927 zugerechnet wurden, wurden von diesen Gedichten beeinflusst; Federico García Lorca und Rafael Alberti gehören zu diesem Kreis. García Lorca schrieb ein ganzes Gedichtbuch unter dem Zeichen arabischer Poesie, El Diván del Tamarit, und diese Gedichte gehören zu seinen letzten Werken.
Die Einfachheit dieser Gedichte, ihre Leidenschaft und Form inspirierten spanische Dichter und tatsächlich nicht nur diese. Arabische Einflüsse verbreiteten sich weltweit. Die arabischen Dichter waren meist Adlige, sogar Wesire, Prinzen und Könige. Sie dichteten über Frauen, Liebe und Wein, Freundschaft, Pferde, Ritter und Kämpfe und priesen die Natur Andalusiens, wo ihre wichtigsten Aufenthaltsorte Sevilla, Córdoba und Granada waren. Mit ihrer Poesie wurden sie zu Vorbildern der Troubadour-Lyrik und anderer lyrischer Dichtung des Südens.