Í andófinu. Pólsk nútímaljóð # 82910
- Regulärer Preis
- 3,900 kr
- Angebotspreis
- 3,900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Í andófinu. Polnische zeitgenössische Gedichte. Aus dem Isländischen übersetzt von Geirlaugur Magnússon.
Í andófinu ist eine Anthologie polnischer zeitgenössischer Gedichte. Hier erscheint auf Isländisch eine Auswahl von Gedichten der wichtigsten polnischen Dichter dieser Zeit, darunter Zbigniew Herbert, Tadeusz Rozewicz, Wieslawa Szymborska und Ewa Lipska.
Der Verlag schreibt in der Einführung: "Polnische Lyrik erinnert an manches eine Bronzeskulptur, die einen dunklen Schatten auf den Pfad eines Malers in einem verborgenen Garten wirft; kraftvoll und geheimnisvoll zugleich; ein Zeugnis, das die Grausamkeit von Kriegen und Tyrannen nicht auslöschen konnte.
Die Übersetzungen von Geirlaugur Magnússon sind das Werk eines Dichters, geprägt und kühn, immer mit seinem eigenen besonderen Ton."
Í andófinu ist eine Anthologie polnischer zeitgenössischer Gedichte. Hier erscheint auf Isländisch eine Auswahl von Gedichten der wichtigsten polnischen Dichter dieser Zeit, darunter Zbigniew Herbert, Tadeusz Rozewicz, Wieslawa Szymborska und Ewa Lipska.
Der Verlag schreibt in der Einführung: "Polnische Lyrik erinnert an manches eine Bronzeskulptur, die einen dunklen Schatten auf den Pfad eines Malers in einem verborgenen Garten wirft; kraftvoll und geheimnisvoll zugleich; ein Zeugnis, das die Grausamkeit von Kriegen und Tyrannen nicht auslöschen konnte.
Die Übersetzungen von Geirlaugur Magnússon sind das Werk eines Dichters, geprägt und kühn, immer mit seinem eigenen besonderen Ton."