Ansjósur # 54011

Ansjósur. Gedichte von Braga Ólafsson.



Sprachkurs in Lissabon


für Dagur Sigurðarson



Wegen Mangels an Adjektiven besuchte ein Barkeeper im

Brasileira einen Kurs in seiner Sprache. Nach drei Wochen,

als er zur Arbeit zurückkehrte, hatte sich alles verändert;

eine alte Frau, die schon seit Menschengedenken am selben

Tisch saß und in einem dicken Buch las, war verstorben, und

statt Porträts an den Wänden hing nun ein Spiegel, so tief,

dass die Preise der Getränke gestiegen waren. Der Kellner

konnte kein einziges Wort finden, um das zu beschreiben,

was er sah! Für einen Moment schien es ihm, als wäre der Kurs

Zeit und Geld verschwendet gewesen, aber mit Hilfe seiner

Arbeitskollegen einigte er sich darauf, dass nun keine

Beschreibung nötig sei; sein Studium sei beendet und er

würde sich an die Veränderungen gewöhnen, bevor er es

bemerkte.