Bókin um veginn # 62291
- Regulärer Preis
- 9.500 kr
- Angebotspreis
- 9.500 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Bókin um veginn nach Lao-Tse. Übersetzt ins Isländische von Jakob Jóh. Smári und Yngvi Jóhannesson, mit einem Nachwort von Yngvi Jóhannesson.
"Ein Buch, auf das ich mich mehr berufen habe als auf irgendein anderes während meiner Karriere als Schriftsteller." - Halldór Laxness.
Laó-tse lebte im 6. Jahrhundert vor Christus in China. Er war zunächst Bibliothekar. Auf seiner Reise aus China in seinen späteren Jahren schrieb er das Buch Taó-te-king, das ins Isländische mit dem Titel Bókin um veginn übersetzt wurde. Dieses Buch ist das Hauptwerk des Taoismus, einer chinesischen philosophischen Tradition.
Der Mittelpunkt in Lao-tses Werk ist Tao, der unerforschliche Ursprung und die Erhaltung aller Dinge, das Geheimnis der Existenz. Er scheint dies für eine sanfte und wohlwollende Kraft zu halten, mit der die Menschen in Einklang kommen müssen. Das Wort Tao bedeutet eigentlich Weg und scheint ursprünglich die Tätigkeit des Unerforschlichen zu bezeichnen, auf der die gesamte Existenz ruht. Gleichzeitig wurde das Wort für die mysteriöse Kraft selbst verwendet, die immer am Werk ist. Einige Übersetzer haben das Wort "Gott" verwendet, doch es scheint nicht, dass Lao-tse sich Tao als persönlich vorstellt. Das Wort Tao in der Übersetzung zu verwenden ist am wenigsten fruchtbar für das Verständnis, und es scheint besser, den isländischen Begriff "Alvaldið" zu verwenden. Dieses Wort sagt nichts über die Natur dieser Kraft aus, ob sie in irgendeiner Weise persönlich ist oder nicht, Gott oder Natur -- nur, dass sie die Grundlage aller Dinge ist, die tiefste Ursache aller Existenz.
"Ein Buch, auf das ich mich mehr berufen habe als auf irgendein anderes während meiner Karriere als Schriftsteller." - Halldór Laxness.
Laó-tse lebte im 6. Jahrhundert vor Christus in China. Er war zunächst Bibliothekar. Auf seiner Reise aus China in seinen späteren Jahren schrieb er das Buch Taó-te-king, das ins Isländische mit dem Titel Bókin um veginn übersetzt wurde. Dieses Buch ist das Hauptwerk des Taoismus, einer chinesischen philosophischen Tradition.
Der Mittelpunkt in Lao-tses Werk ist Tao, der unerforschliche Ursprung und die Erhaltung aller Dinge, das Geheimnis der Existenz. Er scheint dies für eine sanfte und wohlwollende Kraft zu halten, mit der die Menschen in Einklang kommen müssen. Das Wort Tao bedeutet eigentlich Weg und scheint ursprünglich die Tätigkeit des Unerforschlichen zu bezeichnen, auf der die gesamte Existenz ruht. Gleichzeitig wurde das Wort für die mysteriöse Kraft selbst verwendet, die immer am Werk ist. Einige Übersetzer haben das Wort "Gott" verwendet, doch es scheint nicht, dass Lao-tse sich Tao als persönlich vorstellt. Das Wort Tao in der Übersetzung zu verwenden ist am wenigsten fruchtbar für das Verständnis, und es scheint besser, den isländischen Begriff "Alvaldið" zu verwenden. Dieses Wort sagt nichts über die Natur dieser Kraft aus, ob sie in irgendeiner Weise persönlich ist oder nicht, Gott oder Natur -- nur, dass sie die Grundlage aller Dinge ist, die tiefste Ursache aller Existenz.