Fáein kvæði # 78765

Ein paar Gedichte von Sigurð E. Málmkvist.

Ein paar Gedichte ist das erste Gedichtbuch von Sigurður E. Málmkvist. Das zweite erschien ein Jahr später, 1907. Es wurde in Nýjum kvöldvökum, Jg. 2, H. 9 von 1908 besprochen. Dort stand unter anderem folgendes:
Man sieht nicht, dass er viel im Kopf hat, außer dem Dichten. Und manchmal geschieht es, dass sehr wenig Gedanken und
Verstand übrig bleiben. Ein großer Teil von Hekla ist ein ziemlich langweiliges Gedichtsammelwerk,
ein Gedicht auf jeder Seite gedruckt, und das ist auf seine Weise ziemlich
viel. Ein Beispiel will ich aus
der Mitte der früheren Lage anführen (das Heft hat keine Seitenzahlen,
wie manche Prachtsausgaben). Es soll offenbar ein Gedicht für ein Mädchen sein:


Es scheint mir, obwohl du nicht bleich bist,

dass die Rosenröte des Alters schwebt,

als ob etwas Rauch

bald zum Frieden aufzusteigen begann.


Wer will sich nun daran wagen, es zu verstehen?
Oder an anderer Stelle:


Das Leben eines Menschen auf Lebensweg

führt auf allen Wegen,

obwohl viele es vergessen, werde ich dich immer erinnern

du geliebtes Mädchen.


Ist das nicht genug von so Gutem? Vor 20
bis 30 Jahren war es üblich, das, was am stärksten zu empfinden schien,
mit Símon Dalaskáld zu vergleichen, der vielen älteren Menschen
und älteren gut bekannt ist. Aber so viel formale Kraft hatte doch Símon,
obwohl ihm nicht künstlerische Ideale vorantrieben, dass er um vieles höher
stand als diese beiden. Aber wie dem auch sei, es ist nicht so, dass das, was
dem Volk geboten wird, erschöpft ist.

J.J.