Fljótið helga # 52973

Der heilige Fluss. Gedichte von Tómas Guðmundsson.
Ein gutes Exemplar in schönem Einband.


An Herbstnächten gehe ich allein von Haus

denn meinen Schmerz und meine Freude erwartet

der dunkle Fluss, den wir zum Fliehen gezogen,

so schwerflüchtig tief hinab leitet.

Es kam einst mir entgegen

jeden Morgen in Sonnenpracht gehüllt.

Am Abend singt es, das Lied, das trägt

meinen letzten Frühlingtag ins Meer.



Ja, hier fand ich Zeitalter und Schicksal bei

im Fluss des Feuers strömend,

und den Tönen verweilte ich bei der Hülle,

die Himmel und Sterne bergen.

Dort entschwand mir die Welt, die des Wachens harrte.

Dort ward mir jeder Tag der Ewigkeit

zu heiligem Gesang, der um das Herz lief

so schmerztieftief, verletzt und schön.


Da legten sich jene Zauber in meine Seele,

vor denen ich mich danach nicht wehren konnte.

Und darum ließ mich unberührt vieles davon,

was anderen zum Kampf wurde.

- Ich erkenne die Schuld, denn ich weiß, wer sie ist,

jene Welt, von der mein Anteil nicht genoss.

Aber hier fand ich jung in meinem Herzen

jenen Himmel, den ich kosten konnte.



Und mit glanzlosen Sinnen halte ich Ausschau

nach dem Herbst, der aller harrt.

Und das schlafende Trauerlied des heiligen Flusses

aus der Tiefe zu mir kommt.

Genauso weiß ich und fühle, dass es mir folgt

über die Fjorde der blauen Wege,

der eines Spätabends zu deinem Herzen neigte,

o, herbstschöne Heimat meines Leids.