Framandi land. Dagbókarkorn úr Íslandsferð 1863 # 71851
- Regulärer Preis
- 3.900 kr
- Angebotspreis
- 3.900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Fremdes Land. Tagebuchauszüge aus einer Island-Reise 1863. Sir Charles H.J. Anderson berichtet von seinen Reisen in Island. Böðvar Kvaran bereitete die Ausgabe vor und übersetzte das Werk.
Sir Charles H.J. Andersen kam 1863 zusammen mit seinem Sohn nach Island, um neue, unbekannte Pfade zu erforschen, die wenig berührte isländische Natur zu entdecken und sich von ihrer Großartigkeit und ihren Wundern faszinieren zu lassen. Verschiedene bemerkenswerte Orte werden genannt und Höfe, bei denen man verweilte, und natürlich berichtet er auch von seinen Gesprächen mit den Einheimischen.
Der Übersetzer des Buches, Böðvar Kvaran, erwarb das Manuskript 1981, nachdem es in jenem Jahr an einen Antiquar in Großbritannien gekommen war. Böðvar fügt vielerorts Erklärungen zu Dingen hinzu, auf die der Autor hingewiesen hat, und erwähnt sie, ohne ihnen ausführliche Erläuterungen zu geben. (Kapiteltext)
Sir Charles H.J. Andersen kam 1863 zusammen mit seinem Sohn nach Island, um neue, unbekannte Pfade zu erforschen, die wenig berührte isländische Natur zu entdecken und sich von ihrer Großartigkeit und ihren Wundern faszinieren zu lassen. Verschiedene bemerkenswerte Orte werden genannt und Höfe, bei denen man verweilte, und natürlich berichtet er auch von seinen Gesprächen mit den Einheimischen.
Der Übersetzer des Buches, Böðvar Kvaran, erwarb das Manuskript 1981, nachdem es in jenem Jahr an einen Antiquar in Großbritannien gekommen war. Böðvar fügt vielerorts Erklärungen zu Dingen hinzu, auf die der Autor hingewiesen hat, und erwähnt sie, ohne ihnen ausführliche Erläuterungen zu geben. (Kapiteltext)