Gerska æfintýrið # 62408

Das russische Abenteuer. Erinnerungsblätter. Halldór Kiljan Laxness berichtet.

In Þjóðviljanum vom 4. Oktober 1938 wird die Veröffentlichung von Das russische Abenteuer angekündigt. Dort heißt es.



Neues Buch von Halldór
Kiljan Laxness.
„Das russische Abenteuer" kommt
diese Woche in die Buchhandlungen.

2 von Halldórs Büchern ins Französische übersetzt.

Halldór Kiljan Laxness kam
gestern völlig überraschend in die
Redaktion von Þjóðviljans und wirkte
ungewöhnlich angespannt, zumal er
abreisen wollte.

— Was kannst du den Lesern
von Þjóðviljans über dein neues Buch
sagen?

— „Das russische Abenteuer"? Da
kommt eine neue Sichtweise auf die
Sowjetunion zum Ausdruck, — die ich
meines Wissens bisher nicht hatte.
Im Buch wird das Volksleben beschrieben,
sowohl in Moskau als auch in
verschiedenen der weiter entfernten
Republiken innerhalb der Sowjetunion.
Besonderes Augenmerk wird
darauf gelegt, über kulturelle Belange
zu berichten, Literatur, Bücher, Künste
und allgemeine Aufklärung.

Das Buch hat 243 Seiten im Skírnisformat.

Es wurde in der ersten Hälfte dieses
Sommers aus den Erinnerungsblättern
von der Reise im vergangenen
Winter geschrieben.

— Wohin geht die Reise nun?

Nach Frankreich, Paris.
Ich arbeite dort eine Zeit lang
mit meinem französischen Übersetzer,
Professor Jolivet. Er arbeitet jetzt
an Übersetzungen von „Sölka Völka"
und „Straumrof".

— Einige neue Pläne für
Schriftstellerisches?

— Nein, ich bin der Meinung, gut gemacht
zu haben, „Höll sumarlandsins"
und „Das russische Abenteuer" in
acht Monaten zu schreiben, und kann
gutes Gewissen haben, obwohl ich
mich ein bisschen schleppe.

Mehr bekamen wir von Halldór nicht.
Er zeigte deutlich Reisefieber, so dass
nichts anderes übrig blieb, als Abschied
zu nehmen und ihm eine gute Reise zu
wünschen. —
Das einzige Positive ist, dass sein neues
Buch in den nächsten Tagen erscheint — und
da kann jeder ein langes und erbauliches
Gespräch mit diesem beliebten, weitgereisten
und vielseitig gebildeten Autor führen.