Hvar endar maður? # 67242

Wo endet der Mensch? Gedichte von Jónas Þorbjarnarson.
Hier folgt der Leser dem Dichter auf seinen Reisen durch das Land. In einem Gedicht taucht eine erschreckende Erinnerung aus der Kindheit auf, es wird von einem Aufenthalt in Italien berichtet, von Freundschaft, Liebe und Trauer, und in einigen Gedichten werden Augenblicksbilder gezeichnet, die den Tag hindruchbegleiten. Die Gedichte von Jónas sind nicht provokativ, aber die Schönheit oder das Grauen des Augenblicks steht dem Leser leuchtend vor Augen. Hier ist zeitgenössische Dichtung wie in früheren Werken des Autors unterwegs, aber dies ist sein siebtes Gedichtbuch. (Bókatíðindi 2005).


Grótta



Reizung durch die Möwe

und Frauen beim Strecken aber das ist

ganz anders, sie greifen nicht an



obwohl sie tatsächlich sehr nah kommen

wenn wir uns begegnen



Waffengetümmel um ehrlich zu sein

aber höchstens gekratzt in meine Augen



ich wende sie ab mit der Hand

die Möwen, sie kommen zurück



sie verstehen mich furchtbar

und haben das immer getan



im Vergleich zu Möwen

erscheinen die Frauen harmlos



aber ihre Reizung ritzt sich doch tiefer ein

und kommt nicht aus Missverständnis