Icelandic ice mountains # 63344

Draft of a physical, geographical, and historical description of Icelandic ice mountains on the basis of a journey to the most prominent of them in 1792-1794 with four maps and eight perspective drawings. By Sveinn Pálsson. An annotated and illustrated English translation Richard S. Williams, Jr., and Oddur Sigurðsson, editors.
Dieses bemerkenswerteste Werk von Sveinn Pálsson (1762-1840), Naturwissenschaftler, ist die ausführlichste und beste Schrift über Gletscher, die im 18. Jahrhundert geschrieben wurde, und tatsächlich weit darüber hinaus. Man kann die internationale Wissenschaftsgeschichte des 18. Jahrhunderts nicht angemessen würdigen, ohne sich mit Sveins Beitrag vertraut zu machen. Hätte dieses Werk 1795 veröffentlicht werden können, wäre es wahrscheinlich, dass Sveinn als Vater der Gletscherkunde bekannt wäre. In den letzten Jahrzehnten haben Geologen vieles wiederentdeckt, auf das Sveinn hinwies, aber es wurde erst jetzt bekannt gemacht. Das Gletscherbuch wird hier in englischer Sprache veröffentlicht, sorgfältig aus dem Dänischen übersetzt und von ausgewählten Naturwissenschaftlern überprüft. Es wird auch an die Pioniere der Gletscherforschung in Island neben Sveinn erinnert: Þórður Þorláksson, Vídalín, Þorvaldr Thoroddsen, Jón Eyþórsson, Sigurður Þórarinsson und Sigurjón Rist. Fotografien von Lokalitäten sind im Buch enthalten, und Sveins Bilder und Karten werden mit modernen Materialien verglichen. Mit dieser Veröffentlichung soll die Aufmerksamkeit auf Sveinn Pálssons bemerkenswerten Beitrag zur Gletscherkunde und den Beitrag, den isländische Wissenschaftler zur internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft geleistet haben, gelenkt werden. (Bókatíðindi 2004)