Þjóðtrú og þjóðsagnir # 76281

Þjóðtrú og þjóðsagnir. Gesammelt von Oddur Björnsson. Jónas Jónasson hat die Veröffentlichung vorbereitet. Zweite, erweiterte Auflage. Steindór Steindórsson von Hlöðum hat die Veröffentlichung betreut.
Volkssagen und Sammlungen sowie vielfältiges Volkswissen, das unter allen zivilisierten Völkern entsteht und oft Generationen hindurch unaufgeschrieben auf ihren Werken lebt, wird zu Recht hochgeschätzt und dieses Volkserbe wird von den gelehrteren und wissenschaftlicheren Männern der Völker gepflegt und gut bewahrt. Im Jahr 1908 erschien in Akureyri eine besondere Sammlung von Volkssagen mit dem Namen Þjóðtrú og þjóðsagnir. Der Drucker Oddur Björnsson hatte die Sammlung betreut und die Veröffentlichung finanziert, während der Pfarrer Jónas Jónasson von Hrafnagili die Sammlung zum Druck vorbereitet und ein bemerkenswertes Vorwort über den Volksglauben und die Volkssagen sowie ihren kulturhistorischen Wert geschrieben hat. Die Volkssammlungs des Oddur Björnsson ist längst vergriffen und es hat eine große und wachsende Nachfrage danach gegeben, besonders in den letzten Jahren, denn sie ist kaum erhältlich. Vor nicht allzu langer Zeit wurde in Oddur Björnssons Nachlass ein Paket mit Volkssagenmanduskripten gefunden, das offensichtlich aus seiner ersten Sammlung stammte. Viele Erzähler und Schreiber waren beteiligt, darunter Oddur selbst. Aber die meisten Sagen haben sie aufgeschrieben: Benedikt Guðmundsson (1879-1919), Lehrer von Hringveri auf Tjörnes, und Theódór Friðriksson, Schriftsteller (1876-1948) in den Jahren 1907-1911. Es ist offensichtlich, dass Pfarrer Jónas das Manuskript gelesen, Tippfehler korrigiert und das Wording nach Bedarf angepasst hat. Steindór Steindórsson von Hlöðum hat nun diese neue und erweiterte Auflage der bedeutsamen und unterhaltsamen Volkssammlungs des Oddur Björnsson zum Druck vorbereitet. (Klappentexts).