Þjóðvísur og þýðingar # 78597
- Regulärer Preis
- 3.900 kr
- Angebotspreis
- 3.900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Volkslieder und Übersetzungen. Gedichtet und übersetzt von Hermann Pálsson.
Volkslieder (Originalwerke): Abschied ; Trennung ; Verlorene Liebe ; Volkssage ; Lied ; Altes Gebet ; Erster September ; Bei einem irischen Sagenmännchen ; Mai ; Das Menschliche ; Entlang der Landstraße ; Wortspiel ; Volkslied ; Wanderer ; Trinklied ; Spookbild ; Laune ; Variation auf gälische Gedichtzeilen ; Über irische Volkspoesie ; Aus Jahrbüchern.
Übersetzungen aus dem Irischen: Winter (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Herbst (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Frühling (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Sommer (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Wintervers (aus dem 9. Jahrhundert) ; In der Wikingerzeit verfasst (aus dem 9. Jahrhundert) ; Müde Hand ; Standenlied (Volkslied).
Übersetzungen aus dem Gälischen: Wiegenlied ; Klage um Ailein ; Liebeslied ; Sehnsucht ; Abendgebet ; Vorboten ; Nach einem gälischen Volkslied.
Übersetzungen aus dem Mittelalter-Englisch: Winterankunft (aus dem 13. Jahrhundert) ; Sehnsucht (aus dem 13. Jahrhundert)
Volkslieder (Originalwerke): Abschied ; Trennung ; Verlorene Liebe ; Volkssage ; Lied ; Altes Gebet ; Erster September ; Bei einem irischen Sagenmännchen ; Mai ; Das Menschliche ; Entlang der Landstraße ; Wortspiel ; Volkslied ; Wanderer ; Trinklied ; Spookbild ; Laune ; Variation auf gälische Gedichtzeilen ; Über irische Volkspoesie ; Aus Jahrbüchern.
Übersetzungen aus dem Irischen: Winter (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Herbst (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Frühling (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Sommer (Original aus dem 11. Jahrhundert) ; Wintervers (aus dem 9. Jahrhundert) ; In der Wikingerzeit verfasst (aus dem 9. Jahrhundert) ; Müde Hand ; Standenlied (Volkslied).
Übersetzungen aus dem Gälischen: Wiegenlied ; Klage um Ailein ; Liebeslied ; Sehnsucht ; Abendgebet ; Vorboten ; Nach einem gälischen Volkslied.
Übersetzungen aus dem Mittelalter-Englisch: Winterankunft (aus dem 13. Jahrhundert) ; Sehnsucht (aus dem 13. Jahrhundert)