Kristallinn í hylnum # 52704

Kristallinn í hylnum. Gedichte von Guðmund Böðvarsson.



Begleitung



Komm, kleine Liebliche,

Häschen, Paps Strolch,

lass des Traumes Taube

eine Weile drinnen weilen,

- Ehre ist der Himmel.

Der Wind umarmt die Stube,

bietet hinaus in den Tag.

Komm auf meinen Ruf.



Gehen wir hinauf mit dem Bach

hinein zum Mooserhang,

fort mit dem Schluchtgesang

quer über die Heide der Ebene,

- hörst du, was ich singe -

wie eine Lammutter

sucht nach alten Wegen

tief im Bergring.



Von hier siehst du das Meer

weiß im Lichterschein gewickelt,

es hat Gold und Perlmuschel

verborgen und begraben,

wenn du gut fischst.

Aber vorne auf hohen Bergen,

fern vom blauen Meer,

schläft eine alte Robbe.



Es glänzen Grund und Wiese,

es glüht Meerenge und Fels.

Kleiner Wanderer

lass nun wach werden

deine Treue und Glaube.

- Ein Bach in feuchtem Strom,

Heidekraut am Hügel träumt,

- dieses Land gehört dir.



Hier lebten Großvater und Großmutter

ebenso wie Paps und Mutter.

Ein Leben und kurze Zeit

besitzt jeder für sich,

- manchmal einen engen Pfad.

Aber du sollst dich erinnern,

an die ganze Existenz,

dass dieses Land dir gehört.



Wenn böse Wesen

durch dunkle Höhlen

falschen Frieden bieten,

wie es lange geboten wird

uns in dieser Welt,

dann ist keine Wahl nötig:

Du darfst niemals verkaufen

das aus deiner Hand.



Gehen wir lange Wege,

das Land breitet seine Arme aus.

Alle Wege ebnet

das alte Land von mir,

zeigt sein Herz.

Vergiss nicht, liebliche Mutter,

vergiss nicht, Paps Strolch,

dass dies dein Land ist.