Kvæði eptir Stefán Ólafsson frá Vallanesi # 66469

Kvæði eptir Stefán Ólafsson frá Vallanesi.


Einige Verse
dem Herrn Eiríkur Ketilsson gewidmet.




Aus reinem Herzen klare Grüße

mögen zu dir kommen,

frei von Sorgen all deine Jahre

bist du Brecher der Wellen.



Immer geschmückt mit Ehre bist du,

mit Sieg geziert in den Wogen,

mit Wohlstand gekleidet stets wert,

mit echtem Reichtum geschmückt.



Dir folge Sieg in Seile gewebt

Schönheit und Treue gebunden,

schadenvoll, Herr, von dir fort,

dafür sei das Übel verstoßen.



Ich habe gesammelt, Speere gewebt,

goldschnäbeliger Federn Saat

und nicht abgelehnt, wenn du bist,

sein Leid wie gesagt erweint.



Doch soll dies bieten Segen

hellem Stahlring entlang,

ohne Flecken langsam Sinn

zusammengefügt im Studium der Quelle.



Mein Lied ist nicht klar

oder gut gefunden,

nicht weise, wahrhaft dünn,

Rechnung der Mutter, gebunden.



Dies wird schief, das Schrift hässlich

zottig Federn Feder,

doch es schwindelt das Blatt fein

weg deine Hand Anspannung.



Friede sei dir gegeben gut,

Tugend gesiegt in Saat,

niedergegangen Ruhm hier,

bleibe treue Tat bestehen.