Læknaljóð # 45947
- Regulärer Preis
- 9.500 kr
- Angebotspreis
- 9.500 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Læknaljóð von Guðmund Thoroddsen.
Guðmundur Thoroddsen wurde in Ísafirði geboren, Sohn der Eheleute Theódóra, der Dichterin, und Skúli Thoroddsen.
Die Blutbank
Wir waren einmal reich, ja wir hatten mehr als genug
an englischen Pfunden, Dollars und Kronen,
aber irgendwie verloren wir all das
und der Wohlstand war aus den Augen verschwunden.
Doch Benjamin wusste Rat,
so dass die Kronenzahl wuchs,
obwohl vielleicht etwas weniger
verdient werden würde,
und neue Banken sprossten auf und
dort gelang es manchem,
einen bequemen Warteplatz
zu finden.
Und treue Diener erhielten sowohl
Macht und Ansehen dort
und Arbeitsfrieden und Ruhe in reichlichem Maße,
denn andere taten die Arbeit, ja wie es sein musste,
wer würde erwarten, dass Bankdirektoren Sklaven sind?
Eine kleine Bank besaß ein Haus, aber keine Einrichtung,
also war sie eigentlich nur halb,
und über die Stellung des Bankdirektors gab es keine Begeisterung,
er musste die Bank kennen
und selbst arbeiten.
Und niemals wird dieser Zustand einem treuen Diener gerecht,
nein, da ist nicht viel zum Arbeiten,
in diesem Bankdirektor wird ein Bankzirkel ganz flach,
denn die großen Knochen gingen alle zu den anderen.
In einem Interview mit Frjálsa þjóð 9. Jg. 46. Heft 1960 hat Guðmundur über seine Dichtung zu sagen:
— Im Übrigen möchte ich zum Abschluss sagen, sagt Guðmundur, dass ich kein Dichter bin,
nur ein leidlich guter Prosaiker. Ich habe keine Gedichte geschrieben — nur eine einzige Strophe.
Guðmundur Thoroddsen wurde in Ísafirði geboren, Sohn der Eheleute Theódóra, der Dichterin, und Skúli Thoroddsen.
Die Blutbank
Wir waren einmal reich, ja wir hatten mehr als genug
an englischen Pfunden, Dollars und Kronen,
aber irgendwie verloren wir all das
und der Wohlstand war aus den Augen verschwunden.
Doch Benjamin wusste Rat,
so dass die Kronenzahl wuchs,
obwohl vielleicht etwas weniger
verdient werden würde,
und neue Banken sprossten auf und
dort gelang es manchem,
einen bequemen Warteplatz
zu finden.
Und treue Diener erhielten sowohl
Macht und Ansehen dort
und Arbeitsfrieden und Ruhe in reichlichem Maße,
denn andere taten die Arbeit, ja wie es sein musste,
wer würde erwarten, dass Bankdirektoren Sklaven sind?
Eine kleine Bank besaß ein Haus, aber keine Einrichtung,
also war sie eigentlich nur halb,
und über die Stellung des Bankdirektors gab es keine Begeisterung,
er musste die Bank kennen
und selbst arbeiten.
Und niemals wird dieser Zustand einem treuen Diener gerecht,
nein, da ist nicht viel zum Arbeiten,
in diesem Bankdirektor wird ein Bankzirkel ganz flach,
denn die großen Knochen gingen alle zu den anderen.
In einem Interview mit Frjálsa þjóð 9. Jg. 46. Heft 1960 hat Guðmundur über seine Dichtung zu sagen:
— Im Übrigen möchte ich zum Abschluss sagen, sagt Guðmundur, dass ich kein Dichter bin,
nur ein leidlich guter Prosaiker. Ich habe keine Gedichte geschrieben — nur eine einzige Strophe.