Síðustu þýdd ljóð # 78957

Síðustu þýdd ljóð. Übersetzt von Magnús Ásgeirsson. Guðmundur Böðvarsson bereitete den Druck vor und schrieb das Vorwort. Die Gedichte sind - Auszüge aus Rubajat von Thöger Larsen. - Bruchstücke; Mir träumte; Aus dem Liederbuch; Unter dunkler Neigung (Autoren unbekannt). - Die Kindheit nach Hjalmar Gullberg. - Aus dem Kirchhof in Skeiðarárþorpi nach Edgar Lee Masters. - Worte in leere Luft nach Bertil Malmberg. - Vilna nach Sirijos Gira. - Das Sehnsuchtland nach Friðrik Á. Brekkan (Originalwerk auf Dänisch). - Kolumbus nach Johannes V. Jensen. - Wasser nach Gabriele Mistral. - Zwei Verse aus den Werken von Poul Sörensen. - Aus Briefen aus Island nach W.H. Auden. - Weihnachten in Sachsenhausen nach Arnulf Överland. - Der, der von ganzem Herzen liebt, nach Paul Heyse. - Die Freude, die Trauer und das Glück nach Axel Juel. - Gretas Gesang am Spinnrad nach J.W. Goethe. - Aus unseren schmerzhaftesten Szenen nach Ebba Lindqvist.