Skáldið er eitt skrípatól # 88306
- Regulärer Preis
- 2.900 kr
- Angebotspreis
- 2.900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Der Dichter ist ein Betrüger - O poeta é um fingidor - Über das Leben und die Dichtung Fernando Pessoas. Von Guðberg Bergsson.
Der portugiesische Schriftsteller Fernando Pessoa (1888–1935) ist einer der großen Meister des kulturellen Diskurses des zwanzigsten Jahrhunderts. Er war Poet, Kritiker, Philosoph und Übersetzer, doch lange Zeit wusste man nicht, wie man seine Worte verstehen sollte, wer wann sprach, denn er schrieb nicht immer unter seinem eigenen Namen. Er schuf in seinem Kopf unzählige verschiedene Dichter und verfasste Gedichte für ihren Mund; die wichtigsten waren Alberto Caeiro, Álvaro de Campos und Ricardo Reis. Guðbergur Bergsson übersetzt mit außergewöhnlichem Geschick den Hauptteil von Pessoas Gedichtsammlung – berichtet von seinem Aufwachsen und seinen wichtigsten Einflüssen und erklärt zudem den Hintergrund, der den Dichter formte.
Guðbergur Bergsson hat viele der wichtigsten Meisterwerke der Gegenwart übersetzt. Er hat Romane, Gedichte, Kinderbücher, Biographien veröffentlicht und hatte enormen Einfluss auf die Literatur unserer Zeit. Er hat zahlreiche Auszeichnungen für seine schriftstellerische Arbeit erhalten, unter anderem zweimal die Isländischen Literaturpreise.
Der portugiesische Schriftsteller Fernando Pessoa (1888–1935) ist einer der großen Meister des kulturellen Diskurses des zwanzigsten Jahrhunderts. Er war Poet, Kritiker, Philosoph und Übersetzer, doch lange Zeit wusste man nicht, wie man seine Worte verstehen sollte, wer wann sprach, denn er schrieb nicht immer unter seinem eigenen Namen. Er schuf in seinem Kopf unzählige verschiedene Dichter und verfasste Gedichte für ihren Mund; die wichtigsten waren Alberto Caeiro, Álvaro de Campos und Ricardo Reis. Guðbergur Bergsson übersetzt mit außergewöhnlichem Geschick den Hauptteil von Pessoas Gedichtsammlung – berichtet von seinem Aufwachsen und seinen wichtigsten Einflüssen und erklärt zudem den Hintergrund, der den Dichter formte.
Guðbergur Bergsson hat viele der wichtigsten Meisterwerke der Gegenwart übersetzt. Er hat Romane, Gedichte, Kinderbücher, Biographien veröffentlicht und hatte enormen Einfluss auf die Literatur unserer Zeit. Er hat zahlreiche Auszeichnungen für seine schriftstellerische Arbeit erhalten, unter anderem zweimal die Isländischen Literaturpreise.