Íslenzk ljóð. Frumkvæði og þýðingar # 21848
- Regulärer Preis
- 9.500 kr
- Angebotspreis
- 9.500 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Author
—
Location
Reykjavík
Date
1930
Condition
—
Binding
—
Íslenzk ljóð. Frumkvæði og þýðingar. Valið og búið undir prentun hefur Richard Beck prófessor í Norðurlandamálum og bókmenntum við Norður Dakota Háskóla.
Isländische Gedichte. Originale und Übersetzungen. Ausgewählt und herausgegeben von Richard Beck, Professor für Skandinavische Sprachen und Literaturen an der Universität North Dakota.
Ég bið að heilsa - Ein Gruß.
Nú andar suðrið sæla vindum þýðum ; --- Der milde Süden sendet sanfte Seufzer -
á sjónum allar bárur smáar rísa --- Und über dem Meer erheben sich unzählige Wellen
og flykkjast heim að fögru landi Ísa --- Und eilen zur wunderschönen Inselküste zurück,
að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum. --- Wo Strand und Abhang die zarten Brisen spüren.
Jónas Hallgrímsson --- Jakobína Johnson
Isländische Gedichte. Originale und Übersetzungen. Ausgewählt und herausgegeben von Richard Beck, Professor für Skandinavische Sprachen und Literaturen an der Universität North Dakota.
Ég bið að heilsa - Ein Gruß.
Nú andar suðrið sæla vindum þýðum ; --- Der milde Süden sendet sanfte Seufzer -
á sjónum allar bárur smáar rísa --- Und über dem Meer erheben sich unzählige Wellen
og flykkjast heim að fögru landi Ísa --- Und eilen zur wunderschönen Inselküste zurück,
að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum. --- Wo Strand und Abhang die zarten Brisen spüren.
Jónas Hallgrímsson --- Jakobína Johnson