Söngvar frá sumarengjum # 89964

Lieder aus den Sommerwiesen. Gedichte von Guðmund Frímann.

Guðmundur Frímann wurde 1903 geboren, wuchs in Hvammur in Langadal auf und lebte die meiste Zeit in Akureyri. Seine Gedichte behandeln Kindheitserinnerungen und isländische Natur, während das Stadt- und Landleben seiner Zeit in die Ferne rückt. Seine Geschichten unterstreichen diese Themenwahl und schildern das menschliche Leben in isländischen Dörfern in der ersten Hälfte des Jahrhunderts. Guðmundurs Werke tragen die Handschrift eines Dichters, der an alten Traditionen festhält und modernen Neuerungen wenig Raum gibt.

Guðmundurs erstes Gedichtband, Náttsólir, erschien 1922 und zeigt Werke im neoromatischen Geist. Dieses Buch erhielt wenig Beachtung, doch dies hinderte den Dichter nicht daran, weiterzuschaffen, und 1933 erschien Úlfablóð. Vier Jahre später veröffentlichte er Störin syngur und 1951 Svört verða sólskin. In diesen Gedichtbänden sind keine Anzeichen für Auseinandersetzungen unter dem isländischen Volk darüber zu sehen, wie Dichter schreiben sollten. Guðmundur bewacht die Werte der Tradition, schreibt in Reimform und verwendet Alliterationen und Stabreim. Lieder aus den Sommerwiesen wird von vielen als Guðmundurs großartigstes Dichterwerk betrachtet, in dem er sich als vollendeter Poet offenbart. Eine Sammlung von Gedichtübersetzungen, Undir bergmálsfjöllum 1958, folgte bald darauf, und in seinem letzten Gedichtband veröffentlichte er weitere Übersetzungen zusammen mit neuem Material. 1959 erschien eine Auswahl übersetzter Kurzgeschichten, Ástaraugin, und danach veröffentlichte er eigene Kurzgeschichten und Romane: Svartárdalssólin, Rautt sortulyng, Stúlkan úr Svartaskógi und Rósin frá Svartamó. Guðmundur Frímann erhielt viele Jahre lang Autorenhonorare, erhielt Ehrenpreise bei der erstmaligen Vergabe aus dem Autorenfonds des isländischen Rundfunks und genoss Ehrenpreise aus dem Kulturfonds der Stadt Akureyri.