Spánverjavígin 1615 # 67365
- Regulärer Preis
- 4.900 kr
- Angebotspreis
- 4.900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Das Spanier-Massaker 1615. Wahrer Bericht von Jón Guðmundsson dem Gelehrten.
Die viersprachige Ausgabe des Wahren Berichts von Jón Guðmundsson dem Gelehrten über das Spanier-Massaker 1615 wird anlässlich der 400-Jahres-Wiederkehr dieser Ereignisse veröffentlicht. Isländische Texte aus zwei Handschriften werden vollständig abgedruckt, zusammen mit dem Sudurvik-Urteil und einem Bittbrief, und darüber hinaus wurde der Wahre Bericht nun zum ersten Mal ins Englische, Spanische und Baskische übersetzt. Már Jónsson schrieb die Einleitung und bereitete die Veröffentlichung vor.
In der Nacht des 21. September 1615 zerbrachen drei Walfangschiffe aus der Region Gipuzkoa in Spanien in Reykjarfjörður, gerade als sie zum Aufbruch bereit waren. 83 Besatzungsmitglieder überlebten, aber 31 von ihnen wurden in den folgenden Tagen getötet. Jón Guðmundsson der Gelehrte war ein Autodidakt, Naturforscher, Maler und Dichter, und galt als Zauberer. Er berichtete über diese Ereignisse und wurde daraufhin zu Verbannung verurteilt. Sein Bericht erscheint in vier Sprachen anlässlich der 400-Jahres-Wiederkehr des Spanier-Massakers 2015.
1615eko irailean, hiru baleontzi gipuzkoar Islandian hondoratu ziren ehiza denboraldi probetxugarriarekin euren etxeetara itzultzeko prest zeudenean. Laurogeita hiru arrantzale bizirik atera ziren ekaitzetik, baina hogeita hamaika erail egin zituzten hurrengo egunetan. Jón Guðmundsson Jakintsuak gertakari hauek kontatu zituen eta horren eraginez erbestera kondenatu zuten. Edizio honek sarraskiaren 400. urtemuga oroitarazten du.
En septiembre de 1615 tres balleneros gipuzkoanos naufragaron en Islandia cuando se disponían a volver a sus casas después de una provechosa campaña de caza. Ochenta y tres marinos sobrevivieron a la tempestad pero treinta y uno de ellos fueron asesinados en los días sucesivos. Jón Guðmundsson el Sabio relató estos eventos por lo que fue condenado al exilio. Esta edición conmemora el 400 aniversario de la masacre.
In September 1615 three whale-hunting vessels from the Gipuzkoa district in Spain were shipwrecked in Iceland, right about the time when they were preparing for their return journey. 83 crewmembers survived the storm, but 31 were killed in the following days. Jón Guðmundsson wrote an unbiased report on the slaying, and as a result he was declared an outlaw in his own country. This edition is produced on the occasion of the 400 anniversary of those tragic events.
Die viersprachige Ausgabe des Wahren Berichts von Jón Guðmundsson dem Gelehrten über das Spanier-Massaker 1615 wird anlässlich der 400-Jahres-Wiederkehr dieser Ereignisse veröffentlicht. Isländische Texte aus zwei Handschriften werden vollständig abgedruckt, zusammen mit dem Sudurvik-Urteil und einem Bittbrief, und darüber hinaus wurde der Wahre Bericht nun zum ersten Mal ins Englische, Spanische und Baskische übersetzt. Már Jónsson schrieb die Einleitung und bereitete die Veröffentlichung vor.
In der Nacht des 21. September 1615 zerbrachen drei Walfangschiffe aus der Region Gipuzkoa in Spanien in Reykjarfjörður, gerade als sie zum Aufbruch bereit waren. 83 Besatzungsmitglieder überlebten, aber 31 von ihnen wurden in den folgenden Tagen getötet. Jón Guðmundsson der Gelehrte war ein Autodidakt, Naturforscher, Maler und Dichter, und galt als Zauberer. Er berichtete über diese Ereignisse und wurde daraufhin zu Verbannung verurteilt. Sein Bericht erscheint in vier Sprachen anlässlich der 400-Jahres-Wiederkehr des Spanier-Massakers 2015.
1615eko irailean, hiru baleontzi gipuzkoar Islandian hondoratu ziren ehiza denboraldi probetxugarriarekin euren etxeetara itzultzeko prest zeudenean. Laurogeita hiru arrantzale bizirik atera ziren ekaitzetik, baina hogeita hamaika erail egin zituzten hurrengo egunetan. Jón Guðmundsson Jakintsuak gertakari hauek kontatu zituen eta horren eraginez erbestera kondenatu zuten. Edizio honek sarraskiaren 400. urtemuga oroitarazten du.
En septiembre de 1615 tres balleneros gipuzkoanos naufragaron en Islandia cuando se disponían a volver a sus casas después de una provechosa campaña de caza. Ochenta y tres marinos sobrevivieron a la tempestad pero treinta y uno de ellos fueron asesinados en los días sucesivos. Jón Guðmundsson el Sabio relató estos eventos por lo que fue condenado al exilio. Esta edición conmemora el 400 aniversario de la masacre.
In September 1615 three whale-hunting vessels from the Gipuzkoa district in Spain were shipwrecked in Iceland, right about the time when they were preparing for their return journey. 83 crewmembers survived the storm, but 31 were killed in the following days. Jón Guðmundsson wrote an unbiased report on the slaying, and as a result he was declared an outlaw in his own country. This edition is produced on the occasion of the 400 anniversary of those tragic events.