Stuttljóð # 52059
- Regulärer Preis
- 2.900 kr
- Angebotspreis
- 2.900 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Stuttljóð. Realistische Lebensweisheit. Texte von Sveinn Bergsveinsson, Zeichnungen von Halldór Pétursson.
Dr. Sveinn Bergsveinsson wurde am 23. Oktober 1907 in Aratungu in Staðardal in Steingrímsfirði geboren. Seine Eltern waren Bergsveinn Sveinsson, Bauer dort, und seine Frau, Sigríður G. Friðriksdóttir, Hausherrin.
Kurz nach seiner Geburt wurde Sveinn zu seinen Verwandten gebracht, die in Kirkjubóli in derselben Gemeinde lebten. Dort wuchs er unter den damaligen Bedingungen auf und verrichtete alle anfallenden Arbeiten gewissenhaft und nach bestem Vermögen.
Sveinn war schnell beim Lesen- und Schreibenlernen und sein Sinn neigte sich einer anderen Richtung zu als der Landwirtschaft seiner Verwandten. Mit siebzehn Jahren fuhr er zur See bei Steingrímsfjörður und arbeitete auch in Hnífsdal beim Fischfang und der Verarbeitung. Mit zwanzig Jahren verließ er seine Heimat und ging nach Akureyri, um sich am dortigen Gymnasium einzuschreiben. Um den Schulunterhalt zu bestreiten, arbeitete er in den Sommern bei Straßenarbeiten oder in Heringsfabriken in Siglufjörður. Sveinn absolvierte die 5. Klasse außerschulisch und bestand sein Abitur von Akureyri im Frühjahr 1932. Im Herbst schrieb er sich in Isländische Studien an der Universität Islands ein. 1936 schloss er dort sein Diplom ab und ging zum Weiterstudium nach Berlin. Mitten in seinen Studien brach der Zweite Weltkrieg aus und Sveinn war in einem deutschen Kriegsgebiet eingeschlossen. Es waren schwierige Zeiten, aber er schaffte es, seine auf Deutsch geschriebene Doktorarbeit über isländische Satzphonologie an der Universität Kopenhagen 1941 zu verteidigen.
Sveinn erkrankte 1944 an Tuberkulose und lag krank inmitten der Ruinen Berlins, bis er nach Kopenhagen und später nach Island kam und in Vífilstaðir, wo er zwei Jahre lang krank lag.
Sveinn erhielt ein Stipendium zur Erforschung der Dichtung von Stefán frá Hvítadal, unterrichtete Deutsch an MR und Isländisch in Gaggó Vest, arbeitete am Wörterbuch der Universität und an der Neuzusammenstellung. 1953 erhielt er eine Stelle an der Humboldt-Universität in Ostberlin und blieb dort bis zu seinem Tod in Deutschland.
Während der 35 Jahre, die Sveinn in Ostberlin lebte, schrieb er ständig. Er veröffentlichte ein isländisch-deutsches Wörterbuch, das sehr gelobt wurde, und schrieb viele wissenschaftliche Artikel über Phonetik in ausländischen Zeitschriften sowie Dichtungen, Gedichte, Erzählungen, Kurzgeschichten und Dramen, von denen einige auf Deutsch und Dänisch gedruckt wurden.
Sveinn hatte immer Schwierigkeiten, seine Werke auf Island veröffentlicht zu bekommen. Er hatte das Gefühl, dass sowohl der Rundfunk als auch die Verlage ihm die Türen zuschlugen. Das überraschte Sveinn nicht besonders, denn seine Dichtung war weder als Handelsware noch als Nachahmung anerkannter Literatur gedacht, sondern als Beitrag aus eigenem Antrieb. Das konnten isländische Kulturvermittler nach seiner Meinung nicht bewerten. Sveinn beschloss daher, Teile seiner Werke auf eigene Kosten zu veröffentlichen. So erschien Stutt ljóð 1983, entstanden während seiner Arbeit bei Spegilinn, und die Kurzgeschichtensammlung Eylönd 1987.
Dr. Sveinn Bergsveinsson wurde am 23. Oktober 1907 in Aratungu in Staðardal in Steingrímsfirði geboren. Seine Eltern waren Bergsveinn Sveinsson, Bauer dort, und seine Frau, Sigríður G. Friðriksdóttir, Hausherrin.
Kurz nach seiner Geburt wurde Sveinn zu seinen Verwandten gebracht, die in Kirkjubóli in derselben Gemeinde lebten. Dort wuchs er unter den damaligen Bedingungen auf und verrichtete alle anfallenden Arbeiten gewissenhaft und nach bestem Vermögen.
Sveinn war schnell beim Lesen- und Schreibenlernen und sein Sinn neigte sich einer anderen Richtung zu als der Landwirtschaft seiner Verwandten. Mit siebzehn Jahren fuhr er zur See bei Steingrímsfjörður und arbeitete auch in Hnífsdal beim Fischfang und der Verarbeitung. Mit zwanzig Jahren verließ er seine Heimat und ging nach Akureyri, um sich am dortigen Gymnasium einzuschreiben. Um den Schulunterhalt zu bestreiten, arbeitete er in den Sommern bei Straßenarbeiten oder in Heringsfabriken in Siglufjörður. Sveinn absolvierte die 5. Klasse außerschulisch und bestand sein Abitur von Akureyri im Frühjahr 1932. Im Herbst schrieb er sich in Isländische Studien an der Universität Islands ein. 1936 schloss er dort sein Diplom ab und ging zum Weiterstudium nach Berlin. Mitten in seinen Studien brach der Zweite Weltkrieg aus und Sveinn war in einem deutschen Kriegsgebiet eingeschlossen. Es waren schwierige Zeiten, aber er schaffte es, seine auf Deutsch geschriebene Doktorarbeit über isländische Satzphonologie an der Universität Kopenhagen 1941 zu verteidigen.
Sveinn erkrankte 1944 an Tuberkulose und lag krank inmitten der Ruinen Berlins, bis er nach Kopenhagen und später nach Island kam und in Vífilstaðir, wo er zwei Jahre lang krank lag.
Sveinn erhielt ein Stipendium zur Erforschung der Dichtung von Stefán frá Hvítadal, unterrichtete Deutsch an MR und Isländisch in Gaggó Vest, arbeitete am Wörterbuch der Universität und an der Neuzusammenstellung. 1953 erhielt er eine Stelle an der Humboldt-Universität in Ostberlin und blieb dort bis zu seinem Tod in Deutschland.
Während der 35 Jahre, die Sveinn in Ostberlin lebte, schrieb er ständig. Er veröffentlichte ein isländisch-deutsches Wörterbuch, das sehr gelobt wurde, und schrieb viele wissenschaftliche Artikel über Phonetik in ausländischen Zeitschriften sowie Dichtungen, Gedichte, Erzählungen, Kurzgeschichten und Dramen, von denen einige auf Deutsch und Dänisch gedruckt wurden.
Sveinn hatte immer Schwierigkeiten, seine Werke auf Island veröffentlicht zu bekommen. Er hatte das Gefühl, dass sowohl der Rundfunk als auch die Verlage ihm die Türen zuschlugen. Das überraschte Sveinn nicht besonders, denn seine Dichtung war weder als Handelsware noch als Nachahmung anerkannter Literatur gedacht, sondern als Beitrag aus eigenem Antrieb. Das konnten isländische Kulturvermittler nach seiner Meinung nicht bewerten. Sveinn beschloss daher, Teile seiner Werke auf eigene Kosten zu veröffentlichen. So erschien Stutt ljóð 1983, entstanden während seiner Arbeit bei Spegilinn, und die Kurzgeschichtensammlung Eylönd 1987.