Svanhvít. Nokkur útlend skáldmæli # 90365

 Svanhvít. Nokkur útlend skáldmæli í íslenzkum þýðingum eptir Matth. Jochumsson og Stgr. Thorsteinsson.
Hér eru eftirtalin kvæði og höfundar. - Meyjan af ókunna landinu ; Kafarinn ; Orð trúarinnar ; Greifinn af Habsborg e. Friedrich von Schiller. - Söngvarinn ; Guðinn og bajaderan e. Johann Wolfgang von Goethe. - Ákvæðaskáldið e. Ludwig Uhland. - Morgunvísa ; Ei sætri kossum sólin ár þá skín ; Skóglíf e. William Shakespeare. - Eg hræðist koss þinn e. Percy Bysshe Shelley. - Heiðarrós ; Ó værirðu' ást mín hrísla á hól ; Viðkvæmni ; Því skal ei bera höfuð hátt e. Robert Burns. - Svanasöngur ungrar stúlku ; Pólland e. Carsten Hauch. - Slökk ei Guðs loga e. Emanuel Geibel. - Til upphiminsins ; Vegfarinn e. Friedrich Hölderlin. - Náttúran og lífið e. Vitalis. - Óður til lífsins e. Henry Wadsworth Longfellow. - Ó bliknuð mey í blóma hrein ; Parisína e. G.G. Byron. - Móðurmálið ; Bjarkamál hin nýju ; Fólksorðið og Guðsorðið . N.F.S. Grundtvig. - Lýðhvöt e. Björnstene Björnson. - Brúðhjóna-blessun ; Guð leiði þig ; Fjórir reiðmenn ; Dauði Mósesar ; Páll og Festus ; Páll á Aresarhæð e. Karl Gerok. - Lilja e. Frans Michael Franzen. - Þjóðsöngur Finna ; Úr "Fanrik Stål Sägner" (Gamli Stál ; Stúlkan í kotinu ; Sveinn Dúfa ; Sandels ; Zidén ; Hermaðurinn í valnum ; Kolnefur ; Döbeln) e. Johan Ludvig Runeberg. - Harðangur e. Hendrik Wergeland. - Lorelei e. Heinrich Heine. - Allt kemst upp (serbneskt). - Himinsveinarnir (lettneskt). - Krossfarasöngur e. Bernhard Severin Ingemnn.
Þetta er ágætt eintak í samtíma bandi.