Svanhvít. Nokkur útlend skáldmæli í íslenzkum þýðingum # 65646
- Regulärer Preis
- 69.500 kr
- Angebotspreis
- 69.500 kr
- Regulärer Preis
Ausverkauft
- Stückpreis
- pro
Svanhvít. Einige fremde Dichtung in isländischen Übersetzungen. Nach Matth. Jochumsson und Stgr. Thorsteinsson.
Dies ist die erste Ausgabe von Svanhvít.
Gedichte und Autoren: Das Mädchen aus dem unbekannten Land ; Der Bootsführer ; Das Wort des Glaubens ; Der Graf von Habsburg von Friedrich von Schiller. - Der Sänger ; Der Gott und die Bajadere von Johann Wolfgang von Goethe. - Der Reimschmied von Ludwig Uhland. - Morgenlied ; Die Sonne scheint nicht süßer auf dem Berghügel ; Waldleben von William Shakespeare. - Ich fürchte deinen Kuss von Percy Bysshe Shelley. - Heidenrose ; O wärst du mir Liebe, die über den Hügel flüstert ; Empfindsamkeit ; Darum soll man das Haupt nicht hochhalten von Robert Burns. - Schwanengesang eines jungen Mädchens ; Polen von Carsten Hauch. - Lösche nicht Gottes Flamme von Emanuel Geibel. - Zum Himmel ; Der Wanderer von Friedrich Hölderlin. - Die Natur und das Leben von Vitalis. - Hymnus aufs Leben von Henry Wadsworth Longfellow. - O erblühe, reine Jungfrau in Blüte ; Parisina von G.G. Byron. - Die Muttersprache ; Das neue Bjarka-Lied ; Das Volkswort und Gottes Wort von N.F.S. Grundtvig. - Volkslied von Björnstene Björnson - Hochzeitssegen ; Gott leite dich ; Vier Reiter ; Der Tod Mose ; Paulus und Festus ; Paulus auf dem Areopa von Karl Gerok. - Lilie von Frans Michael Franzén. - Finnisches Volkslied ; Aus "Fänrik Stål Sägner" (Der alte Stål ; Das Mädchen in der Hütte ; Sveinn Dúfa ; Sandels ; Zidén Der Krieger im Wald ; Kolnefur ; Döbeln) von Johan Ludvig Runeberg. - Hardanger von Hendrik Wergeland. - Loreley von Heinrich Heine. - Alles kommt oben heraus (serbisch). - Die Himmelsjungen (lettisch). - Kreuzzugslied von Bernhard Severin Ingemann.
Beigebunden ist - Die Geschichte des Frithjof. Nordische Sagendichtung in 24 Gesängen nach Esaías Tegnér. Matthías Jochumsson hat es isländisiert und veröffentlicht. Dies ist die erste Ausgabe der Geschichte des Frithjof auf Isländisch. Reykjavik. Einar Þórðarson, 1866.
Dies ist die erste Ausgabe von Svanhvít.
Gedichte und Autoren: Das Mädchen aus dem unbekannten Land ; Der Bootsführer ; Das Wort des Glaubens ; Der Graf von Habsburg von Friedrich von Schiller. - Der Sänger ; Der Gott und die Bajadere von Johann Wolfgang von Goethe. - Der Reimschmied von Ludwig Uhland. - Morgenlied ; Die Sonne scheint nicht süßer auf dem Berghügel ; Waldleben von William Shakespeare. - Ich fürchte deinen Kuss von Percy Bysshe Shelley. - Heidenrose ; O wärst du mir Liebe, die über den Hügel flüstert ; Empfindsamkeit ; Darum soll man das Haupt nicht hochhalten von Robert Burns. - Schwanengesang eines jungen Mädchens ; Polen von Carsten Hauch. - Lösche nicht Gottes Flamme von Emanuel Geibel. - Zum Himmel ; Der Wanderer von Friedrich Hölderlin. - Die Natur und das Leben von Vitalis. - Hymnus aufs Leben von Henry Wadsworth Longfellow. - O erblühe, reine Jungfrau in Blüte ; Parisina von G.G. Byron. - Die Muttersprache ; Das neue Bjarka-Lied ; Das Volkswort und Gottes Wort von N.F.S. Grundtvig. - Volkslied von Björnstene Björnson - Hochzeitssegen ; Gott leite dich ; Vier Reiter ; Der Tod Mose ; Paulus und Festus ; Paulus auf dem Areopa von Karl Gerok. - Lilie von Frans Michael Franzén. - Finnisches Volkslied ; Aus "Fänrik Stål Sägner" (Der alte Stål ; Das Mädchen in der Hütte ; Sveinn Dúfa ; Sandels ; Zidén Der Krieger im Wald ; Kolnefur ; Döbeln) von Johan Ludvig Runeberg. - Hardanger von Hendrik Wergeland. - Loreley von Heinrich Heine. - Alles kommt oben heraus (serbisch). - Die Himmelsjungen (lettisch). - Kreuzzugslied von Bernhard Severin Ingemann.
Beigebunden ist - Die Geschichte des Frithjof. Nordische Sagendichtung in 24 Gesängen nach Esaías Tegnér. Matthías Jochumsson hat es isländisiert und veröffentlicht. Dies ist die erste Ausgabe der Geschichte des Frithjof auf Isländisch. Reykjavik. Einar Þórðarson, 1866.