Vort daglega brauð # 54948

Vort daglega brauð. Gedichte von Vilhjálm frá Skáholti. 2. Auflage.
Das Buch wurde nur in 400 Exemplaren gedruckt.


Jesus Christus und ich


Hier sitze ich allein mit meinem schwachen Selbstvertrauen,

auf schwarzem Felsen, wo das Leben spielt.

Zwischen Wolken flattert der bleiche Mond

und Kutter rudern fort durch die Mitte.

Von Sünde und mehr scheint meine Seele zu brennen.

O setze dich zu mir, guter Jesus nun,

Denn du stammst aus den edelsten Geschlechtern

und niemand kennt Gott besser als du.



Ich weiß, du kennst auch die Natur des Feindes,

der jeden Tag vor mir sitzt.

Und obwohl ich kaum in Demut des Geistes spreche,

trägt niemand tiefere Ehrfurcht vor dir.

Was unser Glaube dem verlorenen Schaf verheißt,

wenn die Demut des Gattungsmerkmals ins Herz trifft,

sehne ich mich danach, wenn der Mond sich erhebt

mit dir zu sprechen wie mein Bruder.



Siehe, wenn wir durch Mühsal und Verlust blicken,

jenes große Meer, das die Zeit zusammengefügt hat,

dann gäbe es viel zu erinnern, Jesus Christus,

vom Morgen des Lebens, das der Herr erschuf.

Und wie waren Edens früheste Werte?

Im Garten Eden führte die Sünde sie zur Lüge.

Wir sollten des Menschen erste Taten bedenken,

dass angeborene Würde sich als drittklassig erwies.



Deine Mutter war des Herrn einzige Königin

und die erste und letzte Hoffnung tugendreicher Wege;

darum habe ich immer ein Herz voller Lob,

für die reine Jungfrau, die solch einen Sohn gebar.

Diese Geburt, Christus, führte dich zum Glanz,

und zeigte dich als gekrönten Grafen.

Aber ich bin nur der Sohn eines armen Fischers,

der später ein verbogener Schillingmann wurde.





Du suchtest die verlorenen Schafe,

nahmst leicht die Schande und den Spott des Narren auf dich.

Du wecktest auch Wesen von den Toten auf

und wolltest jedem Einzelnen Gutes.

Und diese Macht will ich gerne rühmen,

Macht, die mir und vielen anderen offenbart wurde;

denn wenn der Tod meine Hütte erreicht,

sterbe ich gewöhnlich selbst zuerst.



Und erinnerst du dich des Abends, als du dich freudvoll wendest,

bei der Hochzeit Regentropfen in Wein.

Dann warst du gütig zu denen, die müde wurden

und den Weg nach Hause nicht kannten.

Und diese Güte will ich gerne rühmen,

die Wärme gaben, denen die Kälte befiel;

denn wenn der Tropfen meine Hütte erreicht,

trinke ich gewöhnlich alles selbst.





Aber Urteil über dich wage ich zu sprechen,

dieses Urteil würde auch mich treffen.

Denn vieles ist ähnlich in unserer beider Natur,

obwohl der Geist bei dir flüchtiger schien.

Du kamst in die Welt zu trösten und zu erfreuen,

getröstet hat niemand Frauen besser.

Stattdessen habe ich ein "System" zur Besänftigung,

hungriges Volk, das nach guter Speise dürstet.



Aber wen auch immer am meisten berührt und täuscht,

hält das Volk für den besten Mann.

Das sollte niemanden wundern, der es kennt,

ein Stück dieses Lebenslaufs,

o, mein Jesus, obwohl du und ich getrennt sind

und sogar sie, die dich einst gebar,

denn allgemein warst du nicht in gutem Ansehen

und noch weniger achtet mich das Volk.



Und über diese Angelegenheit dürfen wir nie klagen,

denn im Himmel oben heißt das ein Geheimnis,

aber seltsam ist es, ein Herz zu haben,

das nicht mit seinem Gott sprechen kann.

Du sagtest, der Letzte würde der Erste sein,

aber so endete es mit dir.

Und da sie dich, Christus, kreuzigten,

was tun sie mit einem Schurken wie mir?