FIND RARE BOOKS
Rare books
WANT TO SELL YOUR COLLECTION?
Today’s literary discovery from Bókin does not come from one of our (slightly dusty - psst...;-)) bookshelves. It comes directly from our breakfast table.
There, on an ordinary Icelandic milk carton, a piece of writing by a young author stares back at me every morning...(literally, as you can see in the photo ;-)
Honestly, how wonderfully Icelandic is that!
In some countries, milk cartons became famous for pictures of missing people. In Iceland? You put literature on them! Perhaps that tells you something rather lovely about the society you have landed in.
And it is not a new idea. Icelandic milk cartons have been carrying culture for more than thirty years. In 1994, when Iceland celebrated the 50th anniversary of the republic, the National Museum presented 24 objects and historic sites from Icelandic cultural heritage on milk cartons.
Around the same time, Mjólkursamsalan (MS) began a long-running initiative to promote the Icelandic language. Over the years, the humble milk carton has carried literary texts, riddles, proverbs, language curiosities and other little pieces of Icelandic culture straight into people’s kitchens.
One of these projects is Fernuflug, a creative-writing competition for young Icelanders. For the latest edition, students in grades 8–10 from around the country submitted more than 1,200 texts. Forty-eight were chosen to appear on milk cartons at the beginning of 2026.
Just think about that for a moment: somewhere in Iceland, a teenager writes something at school, and a few months later, people all over the country may be reading it over breakfast.
It is difficult not to love that idea. Literature does not always need a library, a lecture hall or even a book. Sometimes it is simply sitting on the breakfast table, between the coffee and the butter, waiting to be read.
And perhaps that is one of many small reasons why Iceland feels like such a natural home for Bókin.So next time you pour the milk, have a look before you put the carton back in the fridge. You may be holding today’s smallest literary magazine.
And when you have finished breakfast, come and see us at Bókin. We have a few more poems waiting for you. And who knows, perhaps one day, one of the young writers we are reading on a milk carton today will have a beautiful volume of poetry sitting on our shelves, waiting to be discovered by another generation.
P.S. This post is not sponsored by Mjólkursamsalan. The idea simply hit us over breakfast this morning - our enthusiasm for literary milk is entirely our own. ;-)
