Í andófinu # 80147
- Regular
- 6.900 kr
- Sale
- 6.900 kr
- Regular
Sold Out
- Unit Price
- per
Í andófinu. Pólsk nútímaljóð. Geirlaugur Magnússon þýddi.
Í andófinu er sýnisbók pólskra nútímaljóða. Hér birtist á íslensku úrval ljóða eftir mörg helstu skáld Pólverja á þessari öld, má þar nefna Zbigniew Herbert, Tadeusz Rozewicz, Wieslawa Szymborska og Ewa Lipska.
Í kynningu útgefanda segir: "Pólsk ljóðlist minnir um margt á bronsmynd sem fellir dimman skugga á malarstíg í leyndum garði; kraftmikil og dulúðug í senn; vitnisburður sem grimmd styrjalda og harðstjóra hefur ekki tekist að má burt.
Þýðingar Geirlaugs Magnússonar eru verk skálds, meitlaðar og áræðnar, ávallt með sínum sérstæða tón."
Í andófinu er sýnisbók pólskra nútímaljóða. Hér birtist á íslensku úrval ljóða eftir mörg helstu skáld Pólverja á þessari öld, má þar nefna Zbigniew Herbert, Tadeusz Rozewicz, Wieslawa Szymborska og Ewa Lipska.
Í kynningu útgefanda segir: "Pólsk ljóðlist minnir um margt á bronsmynd sem fellir dimman skugga á malarstíg í leyndum garði; kraftmikil og dulúðug í senn; vitnisburður sem grimmd styrjalda og harðstjóra hefur ekki tekist að má burt.
Þýðingar Geirlaugs Magnússonar eru verk skálds, meitlaðar og áræðnar, ávallt með sínum sérstæða tón."