Löggan sem hló # 77304
- Regular
- 1,900 kr
- Sale
- 1,900 kr
- Regular
Sold Out
- Unit Price
- per
Löggan sem hló. Skáldsaga um glæp. Eftir Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Ólafur Jónsson þýddi.
Hann stöðvaði bílinn, bretti upp frakkakragann og steig út í ausandi rigninguna. Hann sá stóran rauðan strætisvagn þversu á gangstéttinni og hafði framhluti hans rutt niður og sumpart brotist í gegnum háa girðingu úr stálneti handan við stéttina. Hann sá líka svartan Plymouth-bíl með hvítum aurhlífum og orðin Lögregla með hvítu letri yfir dyrunum. Viðvörunarljós loguðu á lögreglubílnum og í miðjum geisla ljósblossans stóðu tveir einkennisklæddir lögreglumenn með byssur í höndum. Þeir voru báðir furðu fölleitir. Annar hafði spúð á leðurjakkann sinn og var nú að þurrka sér með blautum vasaklút heldur skömmustulegur á svipinn.
- Hvað er á seyði, spurði Gunvald Larsson.
- Það... það er fullt af dauðu fólki í vagninum, sagði annar lögregluþjónninn.
- Já, sagði hinn, fullt af dauðu fólki. Og fullt af skothylkjum.
- Það er lífsmark með einum.
- Og einn er úr lögreglunni.
Hann stöðvaði bílinn, bretti upp frakkakragann og steig út í ausandi rigninguna. Hann sá stóran rauðan strætisvagn þversu á gangstéttinni og hafði framhluti hans rutt niður og sumpart brotist í gegnum háa girðingu úr stálneti handan við stéttina. Hann sá líka svartan Plymouth-bíl með hvítum aurhlífum og orðin Lögregla með hvítu letri yfir dyrunum. Viðvörunarljós loguðu á lögreglubílnum og í miðjum geisla ljósblossans stóðu tveir einkennisklæddir lögreglumenn með byssur í höndum. Þeir voru báðir furðu fölleitir. Annar hafði spúð á leðurjakkann sinn og var nú að þurrka sér með blautum vasaklút heldur skömmustulegur á svipinn.
- Hvað er á seyði, spurði Gunvald Larsson.
- Það... það er fullt af dauðu fólki í vagninum, sagði annar lögregluþjónninn.
- Já, sagði hinn, fullt af dauðu fólki. Og fullt af skothylkjum.
- Það er lífsmark með einum.
- Og einn er úr lögreglunni.