From here and there #9541

Here and There. Poems, originally written and translated by Jóhannes Benjamínsson from Hallkelsstaðir.
Among the contents are translated poems: Hear the bells ringing for prayers (Hör klokkerne ringe til ave) by Erik Bögh. - I am the seagrass (Jeg er havren) by Jeppe Aakjær. - I love you the best (Jag unnar dig åndå allt gott) by folk song from Husby in Sweden. - Between mountains and hills (Mellom bakkar og berg) by Ivar Aasen. - Moses in the cold, cold ground (Massas in the cold, cold ground) by Stephan Foster. - The lumberjacks' weekend (Helgdagskväll i timmarkojan) by Dan Andersson. - To love (Till kärleken) ; Jónki sjóari (Jungman Janson) ; Poems (Visa) by Dan Andersson. - Now summer is falling on the heath (Förbi ar ljuvlig sommar) by Swedish folk song. - Söngseiður (Vallarelät) ; Sjöfarinn við kolagröfina (Sjöfararen vid milan) ; The Blacksmith (Smeden); Our Priest (Voran prost); Trolls' Slaying (Bergslagstroll); The Nirflarnir (De bondsnåle) by Gustaf Frödig. - Snapshots from the Paths of Youth (Strävtag från hembygdan); The Lieutenant (Stadens löjtnant); The Good Old Days (Den goda gamla tiden); The Walking Jew (Den evige juden); The One in Torment, Who in the Void (I valet og kvalet); The Maidens of the Snails (Härjarinnor); Dolores di Colibrados; The Snail's Poem (Snigelens visa); Atlantis by Gustaf Frödig